СловникиФорумКонтакти

   Російська Англійська
Google | Forvo | +
военный
 военные
збірн. army men; soldiery; military order; the military; the military order
вертолт | для
 для
заг. for
| эвакуации раненых с поля боя
 эвакуация раненых с поля боя
військ. medical evacuation
- знайдено окремі слова

іменник | прикметник | до фраз
военный імен.наголоси
заг. sky pilot; member of the military (Евгений Тамарченко); serviceman (Maria Klavdieva); military servant; combatant; military man; a military man; soldier-like; service member (oxfordlearnersdictionaries.com)
військ. warfighter (Термин warfighter (военный; военнослужащий) представляет собой новый термин, введенный в официальный оборот министерством обороны США для обозначения любого военнослужащего в составе вооруженных сил этой страны или военнослужащего иных вооруженных сил, выступающих под флагом США. Смысл, заложенный в нем, заключается в том, что он является нейтральным определением в отношении любого военнослужащего, независимо от его пола, служебного положения, принадлежности к конкретному виду вооруженных сил, роду войск (сил) или службе. Часто используется в документах министерства обороны США, которые имеют отношение сразу ко всем видам вооруженных сил. Такое понимание термина следует учитывать при выборе варианта перевода. voenper2020.site Киселев)
застар. swordman
мед. military
военные імен.
заг. army personnel (Ivan Pisarev)
збірн. army men; soldiery; military order (В.И.Макаров); the military (В.И.Макаров); the military order (В.И.Макаров); the military profession (кадровые В.И.Макаров); the soldiery (употр. с гл. в ед. и мн. В.И.Макаров); the military (в англ. – ед. ч.: It's not the job of the military to make policy. • Is the military really the power behind the President now? Who really calls the shots?)
розм. military community (Alex_Odeychuk)
военный прикм.
заг. soldierly; buff coat; service; war; soldier; martial; warlike; buff-coat; army; military (как сущ.)
військ. military-grade (New York Times Alex_Odeychuk)
військ., авіац. military (norm)
застар. militarist (bananariva)
мед. battlefield
офіц. military officer (I am the spouse of a military officer. ART Vancouver)
рідк. martialist (человек)
тех. mil
Gruzovik, військ. M (military); member of the armed forces
кадровые военные прикм.
заг. the military profession
военный
: 10627 фраз в 192 тематиках
Абревіатура7
Авіаційна медицина8
Авіація49
Австралійський вираз8
Автоматика1
Автомобілі20
Альтернативне врегулювання спорів1
Американський вираз не написання59
Англійська мова4
Арабська мова1
Артилерія5
Архітектура6
Бібліотечна справа5
Бізнес35
Банки та банківська справа1
Боєприпаси1
Британський вираз не написання2
Бронетехніка29
Будівництво5
Бухгалтерський облік крім аудиту15
Військова авіація15
Військовий жаргон72
Військовий термін6095
Військово-морський флот16
Взуття1
Виробництво11
Водопостачання1
Вульгаризм4
Географія2
Геофізика1
Громадські організації3
Грубо1
Державний апарат та державні послуги1
Дипломатія368
Довкілля7
Дорожній рух1
Дорожня справа2
Екологія3
Економіка157
Електроніка12
Енергетика3
Жартівливо2
Журналістика термінологія5
Загальна лексика1299
Закордонні справи57
Залізничний транспорт4
Засоби масової інформації33
Застаріле13
Збірне поняття4
Зброя масового ураження58
Зброя та зброярство11
Зв’язок3
Злочинність1
Зовнішня політика14
Зоологія2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм17
Ізраїль1
Інтегральні схеми1
Інтернет4
Інформаційні технології7
Інформаційна безпека та захист даних7
Іронічно3
Іспанська мова1
Історія68
Кінематограф2
Кабелі та кабельне виробництво2
Кадри1
Канцеляризм1
Картографія19
Класифікація видів економічної діяльності3
Книжний/літературний вираз1
Комп'ютери3
Комп'ютерні ігри1
Комп'ютерні мережі5
Контекстне значення3
Контроль якості та стандартизація7
Космонавтика104
Кримінальне право10
Криптографія1
Культурологія2
Лінгвістика3
Лісівництво1
Література5
Лайка1
Латинська мова1
Логістика2
Міжнародні відносини2
Міжнародні перевезення4
Міжнародна торгівля2
Міжнародне право9
Макаров393
Математика3
Медицина73
Мистецтво1
Митна справа1
Морське право10
Морський термін84
Музика4
Німецька мова4
Навігація3
Назва організації2
Нанотехнології30
Народний вираз1
НАТО93
Науковий термін10
Науково-дослідницька діяльність1
Нафта1
Нафта і газ1
Нафтопереробні заводи1
Несхвально1
Нотаріальна практика33
Образно3
Океанологія та океанографія1
Організація Об'єднаних Націй10
Освіта23
Офіційний стиль2
Паблік рілейшнз3
Пакування1
Патенти4
Переносний сенс1
Побутова техніка1
Повітроплавання1
Податки2
Пожежна справа та системи пожежогасіння1
Полімери2
Політика192
Поліція5
Пояснювальний варіант перекладу2
Презирливий вираз2
Програмне забезпечення9
Програмування9
Промисловість5
Профспілки1
Психологія7
Публіцистичний стиль6
Рідко7
Радіо2
Радіолокація1
Радіотехніка2
Радянський термін або реалія16
Ракетна техніка2
Реклама4
Релігія4
Релейний захист і автоматика3
Рибництво1
Робототехніка8
Розмовна лексика13
Росія1
Сарказм1
Сахалін2
Світова організація торгівлі2
Сейсмологія1
Системи безпеки45
Сленг55
Соціальне забезпечення2
Соціологія2
Спецслужби та розвідка37
Сполучені Штати Америки6
Спорт3
Старомодне / виходить з вжитку2
Статистика3
Страхування21
Суднобудування17
Судова медицина1
Сухопутні сили2
Сучасний вираз1
Текстиль13
Телекомунікації4
Техніка151
Торпеди22
Транспорт21
Трудове право2
Турецька мова1
Туризм3
Україна1
Умовне позначення1
Університет2
Фізика2
Філателія1
Фінанси7
Фантастика, фентезі2
Французька мова2
Хінді1
Хірургія2
Хибний друг перекладача1
Християнство2
Цивільне право1
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Шкіряна промисловість1
Штучний інтелект3
Юридична лексика219
SAP3