Російська ⇄ Ірландська Іспанська Італійська Абхазька Англійська Арабська Баскська Болгарська Грецька Данська Есперанто Естонська Казахська Каталанська Китайська Латиська Литовська Мальтійська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Сербська Словацька Словенська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Шотландська Японська

водослив імен. наголоси
заг.	spill; wear; weir; gole; overflow-dike; valley-line; valley line; overflow dike
авіац.	waste-weir
архіт.	off-set (наклонная поверхность для отвода от стены дождевой воды); splash block; water-table (наклонная поверхность для отвода от стены дождевой воды); watertable (наклонная поверхность для отвода от стены дождевой воды); weathering (наклонный деревянный желоб для отвода от стены дождевой воды. Употребляется чаще всего, когда речь идёт о деревянной постройке)
буд.	discharge of water; flashing; lasher; rollway; gutter (MichaelBurov); no-load; spillway works; weir (Сооружение, обеспечивающее перелив воды, используемое для регулирования уровня входящего водного потока либо уровня в другом водотоке и/или для измерения расхода воды cntd.ru Natalya Rovina); overflow; water drain (MichaelBurov)
військ., тех.	runoff (плотины); spillway (плотины)
геогр.	escape
геолог.	unwatering
гідр.	crib; drop
гідротех.	fall; crest spillway; free overfall spillway; overfall spillway; spillway work
гірн.	drain trunk; trunk drain (MichaelBurov)
довк.	overflow (outlet, Any device or structure that conducts excess water or sewage from a conduit or container; Устройство или конструкция, отводящая избыточную воду или стоки из трубопровода или контейнера)
дор.спр.	flow rate
екол.	overflow bank; overflow edge; turnout
ел.	overfall; overflow spillway
енерг.	spillway (сооружение для сброса воды)
ліс.	water bombing (aerial fire fighting)
Макаров	discharge over (процесс); discharge over a weir (процесс); discharge over weir (процесс); notch (водосливное отверстие); overfall weir; overflow edge (водохранилища); run-off (сток); runoff (сток); spillway (водосброс со свободным переливом); wasteway; weir (водосливная стенка); weir bulkhead (водосливная стенка); weir gauge (мерный)
мор.	drain sluice; weir (в гидроканале)
сантех.	slop hopper (Beregond)
сейсм.	weir waste
тех.	crest weir; overfall (процесс); overflow weir; spillway weir; spillway; spillweir; control structure; overflow (процесс); decanting weir; crest; discharge of water (процесс); drop of water (процесс); waste gate
трансп.	drop of water; water passageway
Gruzovik, гідрол.	valley line
мерный водослив імен.
військ., тех.	weir notch (запруды)
водосливы імен.
водопост.	overflow weirs (Люца)
Російський тезаурус
водослив імен.
заг.	преграда порог, через которую переливается поток воды. В гидротехнике водосливом называется водосброс со свободным переливом воды через его гребень. Большой Энциклопедический словарь

водослив: 646 фраз в 39 тематиках

Агрохімія	6
Аерогідродинаміка	2
Алюмінієва промисловість	2
Архітектура	1
Будівництво	127
Військовий термін	6
Витратометрія	1
Водні ресурси	26
Водопостачання	2
Гідравліка	1
Гідрографія	2
Гідроелектростанції	4
Гідрологія	42
Гідротехніка	62
Гірнича справа	1
Геологія	9
Дорожня справа	11
Екологія	6
Електроніка	27
Енергетика	1
Загальна лексика	5
Залізничний транспорт	3
Інформаційні технології	3
Картографія	1
Комунальне господарство	2
Макаров	97
Математика	5
Машинобудування	2
Меліорація	3
Морський термін	1
Нафта	1
Природні ресурси та охорона природи	4
Сільське господарство	8
Сахалін	1
Сейсмологія	6
Тваринництво	5
Теплотехніка	1
Техніка	158
Трубопроводи	1