Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська Африкаанс В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Казахська Калмицька Киргизька Китайська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Сербська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Японська +

вогнуть дієсл. наголоси
заг.	concave; inflect
Gruzovik	curve inwards (pf of вгибать); bend inwards (pf of вгибать)
Макаров	curve in (Mirzabaiev Maksym); bend inwards; curve inwards
мат.	bend (in); curve inward; make concave
тех.	deform
вогнутый дієприкм.
заг.	dishing; incurve; inflexed; simous; concave ((of an object or surface) curved inwards • Spoons are concave); dished; inbent; incurved; indented; debossed (The debossed members may be configured to engage with embossed members to couple the cap to the cleaning head.---Вогнутые элементы могут быть выполнены с возможностью взаимодействия с выпуклыми элементами для присоединения колпачка к чистящей головке. Svetozar)
Gruzovik	bent inwards
авто.	dish-shaped; saddle-shaped
автомат.	saddle-like
авіац.	concave (о линзе); incurvated
авіац., WWII.	cambered
архіт.	bent-in
бот.	depressed (лист)
буд.	inverted
біол.	concave leaf
військ., застар.	re-entering
гідрол.	undercut (о береге)
застар.	concavous; incavated
ЗМІ	bent in
книжн.	inflected
косм.	inward-angled
лат.	concavus (Lena Nolte)
Макаров	concave (о зеркале, линзе, поверхности, кривой); depressed; dish; dished (о форме зеркала антенны); caved-in (о кровле шахты, трубе и т.п.)
мат.	hill-shaped (или выпуклый :) плохо я учил матанализ, плохо... Димон); concave downward (о функции; The function is concave downward on the interval [a, b]. – Эта функция является вогнутой на промежутке [a, b]. TarasZ); concave downwards (о функции TarasZ); concave down (о функции TarasZ); convex upwards (о функции TarasZ); convex cap (о функции TarasZ); upper convex (о функции TarasZ)
мед.	hollow; incurvate
мех.	hollow ground
пак.	concavo-convex
рідк.	incavate
тех.	concave; caved-in (напр., о кровле шахты); dished (о зеркале антенны); curving inward (MichaelBurov)
тех., застар.	saddle shaped
трансп.	convex downwards
вогнуться дієсл.
заг.	cave in (Khropulek)
Gruzovik	bend inwards intrans (impf of вогнуться); curve inwards intrans (impf of вогнуться)
Макаров	bend inwards; curve inwards
вогнутая дієприкм.
заг.	concave
вогнуто дієприкм.
застар.	concavously

вогнуть : 763 фрази в 102 тематиках

Авіація	7
Автоматика	26
Автомобілі	18
Аерогідродинаміка	2
Аеродинаміка	2
Акустика	2
Анатомія	1
Антени і хвилеводи	4
Артилерія	1
Архітектура	24
Архаїзм	1
Археологія	7
Астрономія	2
Біологія	4
Біотехнологія	1
Бойові мистецтва та єдиноборства	1
Ботаніка	2
Бронетехніка	1
Будівництво	43
Військовий термін	11
Вальцювання	6
Взуття	1
Вимірювальні прилади	2
Виноробство	1
Водні ресурси	1
Гідрологія	3
Гірнича справа	9
Газові турбіни	2
Геологія	10
Геофізика	6
Деревообробка	8
Дерматологія	1
Дефектоскопія	2
Дорожня справа	6
Економіка	1
Електроніка	16
Енергетика	2
Загальна лексика	34
Залізничний транспорт	3
Засоби масової інформації	17
Застаріле	1
Зброя та зброярство	2
Зварювання	3
Зубна імплантологія	1
Зубчасті передачі	1
Інструменти	2
Інформаційні технології	1
Кінематограф	2
Комп'ютери	4
Космонавтика	2
Космос	9
Лісівництво	15
Латинська мова	2
Макаров	45
Математика	52
Матеріалознавство	1
Машини та механізми	2
Машинобудування	18
Медицина	22
Медична техніка	16
Металургія	20
Метеорологія	2
Метрологія	2
Механіка	1
Морський термін	17
Мостобудування	1
Музика	1
Навігація	1
Нанотехнології	4
Нафта	10
Нафта і газ	1
Нафтогазова техніка	2
Нафтопромисловий	1
Неврологія	1
Оптика розділ фізики	5
Ортопедія	2
Пакування	1
Палеонтологія	2
Пластмаси	1
Поліграфія	4
Полімери	1
Пояснювальний варіант перекладу	2
Програмування	4
Радіотехніка	3
Робототехніка	1
Сільське господарство	18
Сейсмологія	2
Силікатна промисловість	1
Сонячна енергетика	1
Спорт	1
Стоматологія	3
Суднобудування	2
Тваринництво	2
Текстиль	4
Техніка	96
Транспорт	26
Трубопроводи	9
Фізика	5
Хімія	1
Хірургія	1
Шкіряна промисловість	5
Яхтовий спорт	4