Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Англійська В'єтнамська Грецька Данська Естонська Казахська Киргизька Китайська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Сербська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Хорватська Чеська Шведська Японська +

во всех отношениях наголоси
заг.	through and through (an aristocrat through and through – аристократ до кончиков пальцев; completely • He was a gentleman through and through); thru and thru; everyhow; everyway; all intents and purposes; throughout; thorough and thorough; in all aspects; in all respects; in all senses; in all things; in any respect (Alexander Matytsin); in all its bearings; in every count; at all points; every way; all along the line (She is so unhappy: things seem to have gone wrong all along the line); in every respect; on all counts; all over; to the backbone; for all intents and purposes (Olegus Semerikovus); every which way (Anglophile); to all intents and purposes (Anglophile); all ends up; all the way through (The old gentleman was a big man all the way through. DianaSat); across the board (Taras); I knew it all along; in all manners (plushkina); in every way; all-round (It was a good all-round family-sized house, really. – Это был во всех отношениях нормальный дом на одну семью dimock); for any item (Anisha); in any aspect (sankozh); all the way around (VLZ_58); by all odds (d*o*zh); all-sided (Nekatro); for all the world (She's Helen); every inch (ssn); in every point; at every point; in every manner (This year, I promise to get better in every manner. • This shop is ideal in every manner. Abysslooker); in all ways (technologyreview.com Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	fundamentally; from start to finish
амер.	from the ground up
бізн.	for all purposes (Alexander Matytsin)
гідрогеол.	all around (wendy2001)
Макаров	down the line; to all intents
міжн.відн.	absolutely (Can one paradigm be judged as absolutely more valid or correct than other paradigms? margarita09)
рекл.	in every sense
розм.	every bit; every whit; down to the ground; all-round (He was an all-round nice guy. -- Он был хорошим парнем во всех отношениях. ART Vancouver)
сленг	out; far out; far-out
юр.	in all dealings (Johnny Bravo); To all intents, constructions and purposes (Anna011)

во всех отношениях : 79 фраз в 17 тематиках

Авіація	1
Американський вираз не написання	1
Банки та банківська справа	1
Економіка	1
Загальна лексика	31
Засоби масової інформації	1
Інформаційні технології	2
Міжнародні перевезення	1
Макаров	11
Нафта	1
Нерухомість	1
Образно	1
Освіта	1
Програмування	1
Риторика	2
Сленг	16
Юридична лексика	6