СловникиФорумКонтакти

   Російська Англійська
Google | Forvo | +
во время
 во времени
Макаров during; while
 во время
заг. as part of; in the act of; in his day; during; in; on
брит. whilst
полта
- знайдено окремі слова

до фраз
во времянаголоси
заг. as part of (Alexander Matytsin); in the act of (apprehended in the act of committing a crime 4uzhoj); during (+ gen.); in (in crossing the river – при переходе через реку; in turning over the pages of a book – перелистывая страницы книги); on (одновременность действий); in a time of (Johnny Bravo); in the middle of (какого-либо дела, занятия); during the course of; in the course of; while (Stas-Soleil)
Игорь Миг in his day
брит. whilst (dimock)
зол.доб. in due course (Leonid Dzhepko)
комп. at the time of
Макаров under (указывает на отнесение к какому-либо общественному строю, эпохе, правлению и т.п.); along
мат. in the process of
офіц., публіц. pending (mexa)
прогр. during ... stage (Alex_Odeychuk)
торп. during
хім. at the time
во времена
заг. back in the (time Amiro); in a time of (Johnny Bravo); in someone’s time (+ gen.)
Игорь Миг in the age of
Макаров in the days of; in the time of; in the times of
письм. in one's day ("In Horace' day, travelers in the Pontine had to board ferries to cross malaria-ridden canals." (Michael Mewshaw) – во времена Горация ART Vancouver)
рел., лат. Tempore ("in time", Temp.)
юр. tempore
во времени
Макаров during; while
во-время
заг. in good time
во время: 2993 фрази в 237 тематиках
Авіаційна медицина12
Авіація36
Австралійський вираз6
Автоматика8
Автоматичне регулювання1
Автомобілі18
Аеропорти та керування повітряним рухом1
Азартні ігри1
Акушерство1
Американський вираз не написання20
Анестезіологія1
Арабська мова1
Архітектура1
Археологія2
Астрономія2
Бібліотечна справа6
Бізнес37
Більярд3
Біологія1
Біотехнологія1
Біржовий термін6
Бази даних2
Банки та банківська справа4
Баскетбол2
Британський вираз не написання2
Бронетехніка6
Будівництво34
Буквальне значення1
Буріння15
Військова авіація3
Військовий жаргон4
Військовий термін52
Важка атлетика4
Велосипеди крім спорту4
Верстати9
Ветеринарія4
Вимірювальні прилади2
Виноградарство2
Виноробство1
Виробництво13
Водні ресурси1
Вульгаризм52
Гідробіологія2
Гідрологія6
Гімнастика1
Гірнича справа12
Газові турбіни1
Гальванотехніка1
Генетика2
Геологія15
Геофізика26
Господарське право1
Готельна справа1
Давньогрецька мова1
Демографія1
Деревообробка12
Дипломатія20
Дорожній рух1
Дорожня справа4
Екологія3
Економіка38
Електроніка16
Електротехніка7
Електрохімія1
Енергетика5
Жаргон3
Жартівливо13
Журналістика термінологія1
Загальна лексика587
Залізничний транспорт6
Засоби масової інформації141
Застаріле7
Зброя масового ураження1
Зброя та зброярство1
Звукозапис1
Зв’язок2
Зовнішня політика2
Зоологія2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм9
Інженерна справа1
Інтернет4
Інформаційні технології53
Інформаційна безпека та захист даних2
Іронічно1
Історія25
Кінематограф5
Кадри2
Карачаганак1
Кардіологія4
Картографія1
Картярські ігри4
Каспій2
Католицизм1
Квантова електроніка1
Клінічні дослідження6
Кліше1
Книжний/літературний вираз1
Комп'ютери5
Комп'ютерні ігри1
Комп'ютерні мережі5
Комп'ютерна графіка2
Контроль якості та стандартизація8
Корпоративне управління2
Космонавтика16
Кримінальне право7
Кулінарія1
Лісівництво5
Література3
Латинська мова5
ЛГБТ1
Лижний спорт1
Логістика3
Міжнародні відносини1
Міжнародні перевезення1
Міжнародне право3
Мікроелектроніка3
Майкрософт25
Макаров324
Маркетинг1
Математика5
Машинобудування18
Медицина127
Медична техніка6
Металургія1
Метеорологія4
Механіка5
Мисливство1
Мобільний та стільниковий зв'язок9
Морське право4
Морський термін51
Музика1
Навігація8
Назва організації1
Настільний теніс1
НАТО2
Науковий термін5
Нафта26
Нафта і газ12
Нафтогазова техніка3
Нафтопромисловий1
Неологізм3
Обробка даних3
Одяг1
Океанологія та океанографія5
Онкологія1
Організація Об'єднаних Націй2
Освіта16
Офіційний стиль2
Офтальмологія1
Охорона здоров’я1
Охорона праці та техніка безпеки3
Підводне плавання1
Піднесений вираз1
Пакування5
Парфумерія1
Паспорт безпеки речовини1
Пивоваріння1
Плавання2
Побутова техніка1
Поетична мова4
Пожежна справа та системи пожежогасіння2
Поліграфія3
Політика13
Пошив одягу та швацька промисловість1
Пояснювальний варіант перекладу2
Правоохоронна діяльність1
Православ'я1
Природні ресурси та охорона природи2
Прислів’я13
Програмне забезпечення8
Програмування259
Професійний жаргон1
Психіатрія4
Психологія8
Пульмонологія1
Радіо1
Радиоактивное излучение2
Ракетна техніка1
Реклама4
Релігія18
Релейний захист і автоматика1
Рибництво7
Робототехніка1
Розмовна лексика15
Рослинництво1
Сільське господарство7
Сахалін10
Сахалін Р2
Сейсмологія3
Системи безпеки4
Сленг51
Соціологія3
Союз-Аполлон3
Спецслужби та розвідка2
Спорт13
Старомодне / виходить з вжитку1
Стоматологія15
Страхування7
Студентський сленг1
Суднобудування12
Судова лексика1
Тваринництво4
Театр2
Текстиль3
Телебачення1
Телекомунікації21
Теніс1
Тенгізшевройл6
Техніка52
Типографіка1
Торгівля3
Торпеди12
Транспорт28
Трудове право1
Туризм8
Управління свердловиною3
Урологія9
Фізіологія1
Фізика1
Фінанси7
Фармакологія2
Фармація та фармакологія3
Фотографія1
Хімія6
Хірургія2
Харчова промисловість1
Хокей4
Християнство1
Церковний термін4
Шахи23
Шотландський вираз1
Шоу-бізнес1
Штучний інтелект1
Юридична лексика49
Ядерна фізика2
Ямайська англійська1
SAP3