 |
| внести: 794 фрази в 64 тематиках |
| Авіація | 3 |
| Американський вираз не написання | 6 |
| Бізнес | 14 |
| Біржовий термін | 1 |
| Банки та банківська справа | 3 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 2 |
| Військовий термін | 7 |
| Виробництво | 2 |
| Вульгаризм | 1 |
| Геральдика | 1 |
| Ділова лексика | 1 |
| Дипломатія | 71 |
| Екологія | 1 |
| Економіка | 12 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 1 |
| Загальна лексика | 340 |
| Залізничний транспорт | 2 |
| Засоби масової інформації | 9 |
| Застаріле | 2 |
| Золотодобування | 1 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 10 |
| Інформаційні технології | 3 |
| Кадри | 1 |
| Канцеляризм | 1 |
| Каспій | 1 |
| Книжний/літературний вираз | 1 |
| Контроль якості та стандартизація | 1 |
| Лінгвістика | 1 |
| Латинська мова | 1 |
| Міжнародні відносини | 1 |
| Майкрософт | 3 |
| Макаров | 158 |
| Математика | 7 |
| Медицина | 1 |
| Мистецтво | 2 |
| Морський термін | 1 |
| Науковий термін | 5 |
| Нерухомість | 2 |
| Нотаріальна практика | 3 |
| Обробка даних | 1 |
| Офіційний стиль | 6 |
| Паблік рілейшнз | 1 |
| Патенти | 5 |
| Переносний сенс | 2 |
| Політика | 2 |
| Прислів’я | 1 |
| Програмування | 5 |
| Реклама | 1 |
| Розмовна лексика | 11 |
| Сахалін | 7 |
| Сахалін А | 1 |
| Сахалін Р | 4 |
| Системи безпеки | 1 |
| Сленг | 5 |
| Спорт | 1 |
| Страхування | 1 |
| Тваринництво | 1 |
| Техніка | 1 |
| Торпеди | 1 |
| Філософія | 2 |
| Фінанси | 8 |
| Шахи | 4 |
| Ювелірна справа | 1 |
| Юридична лексика | 38 |