СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
прикметник | прислівник | до фраз

внезапный

прикм.
наголоси
заг. sudden (happening etc. quickly and unexpectedly); unexpected (not expected, e.g. because sudden • his unexpected death; His promotion was quite unexpected); rude; heady; unheralded (Anglophile); unlooked-for (Anglophile); bombshell; extemporaneous; extemporary; forceful; saltative (о перемещении осадков); surprise; unexpectable (Vadim Rouminsky); abrupt (sudden; unexpected • The car came to an abrupt halt); snap; unannounced (Abysslooker); flashy; sharp; short; short winded; on the spur of the moment; unhoped; overnight (He was an overnight success)
Игорь Миг off-the-cuff; fluke; undreamt-of
австрал., сленг zip
авіац. ictal (о припадке)
амер. snap (о действии • it was a snap action on his part Val_Ships)
буд. abrupt (напр., о порыве ветра)
біол. subitaneous
військ., застар. dead
військ., тех. instantaneous
гірн. abrupt
ек. windfall
застар. sudden; inopinate
контр.як. abrupt (об отказе)
косм. unexpected
космон. sporadic
ліфти immediate (ladyjane85)
Макаров extempore; flash; flush (воды); precipitate; saltatory (о перемещении осадков)
мед. impulsive
політ., розм. pop-up
розм. quickie
тех. explosive
внезапно присл.
заг. all at once (suddenly • All at once the light went out); plop; plump; pop; short; snap; astart; bounce; all standing; in a clap; on a sudden; finish slap; sudden; overnight (MargeWebley); all of sudden; bump; from one day to the next (if something changes from one day to the next, it changes suddenly; Macmillan dictionary curious); on impulse; without warning (Pickman); out of nowhere (slitely_mad); suddenly; all of a sudden (suddenly or unexpectedly); on a whim (Major governmental policies cannot be decided on a whim; they have to be carefully and rationally thought through vogeler); abruptly; harshly (Aly19); spontaneously (Василий 1983); unexpectedly; at unawares; in the night; plumb (о падении тел); poop; sharply; of a sudden; upon a sudden; right out of the blue; out of the blue (without warning); abruptly (А.А. Китаева)
австрал., сленг at the drop of a hat
застар. suddenly; all of a sudden
Макаров out of the blue; rudely
мед. abruptly (о начале заболевания • The patient becomes ill abruptly... Damir Bikmuhametov)
мед., ірон. suddenly (SADS MichaelBurov)
муз. subito
розм. bob; slap; bang
сленг on the spur of the moment
тех. unexpectedly
ідіом. just like that (Andrey Truhachev); like a bolt from the blue (The news came to us like a bolt from the blue. Val_Ships); like a bat out of hell; here's the kicker (Vadim Rouminsky); on a whim (because of a sudden decision (Merriam-Webster) -- не подготовившись • Bouncers asking for cash to enter clubs -- is this the new normal? Friends and I decided to go out Saturday night on a whim. -- внезапно решили пойти в ночной клубThis sounds incredibly stupid. It's not something you do on a whim. Those services are essential and you can't just pull the plug and hope the public system can somehow instantly fill the gaps. (Reddit) ART Vancouver)
ірон. SADS (мед. MichaelBurov); Sudden Adult Death Syndrome (SADS, мед. MichaelBurov)
"внезапно" присл.
заг. subitamente (нотное указание: внезапная смена динамического оттенка)
театр., муз. subito (нотное указание: внезапная смена динамического оттенка)
 Російський тезаурус
внезапно присл.
ірон. синдром внезапной необъяснимой смерти взрослых (SADS MichaelBurov)
внезапно
: 2290 фраз в 168 тематиках
Абревіатура1
Авіаційна медицина9
Авіація24
Австралійський вираз8
Автоматика10
Автомобілі5
Агрохімія3
Аерогідродинаміка2
Азартні ігри1
Акустика1
Американський вираз не написання13
Англійська мова2
Антени і хвилеводи1
Архаїзм1
Астрономія17
Астрофізика2
Аудит1
Бізнес18
Біологія2
Біржовий термін7
Банки та банківська справа4
Ботаніка1
Бронетехніка7
Будівництво14
Буддизм1
Буріння1
Військовий жаргон1
Військовий термін126
Валютний ринок форекс1
Велосипеди крім спорту2
Ветеринарія2
Виробництво1
Водні ресурси1
Вульгаризм1
Гідрологія2
Гірнича справа59
Гіроскопи1
Газові турбіни2
Газопереробні заводи1
Генетика1
Географія1
Геологія29
Геофізика11
Двигуни внутрішнього згоряння3
Дерматологія1
Дефектоскопія24
Дипломатія8
Домашні тварини1
Дорожня справа2
Екологія5
Економіка22
Електричні машини2
Електричний струм4
Електроніка30
Електротехніка3
Емоційний вираз1
Енергетика23
Енергосистеми1
Жаргон1
Жаргон наркоманів2
Загальна лексика768
Залізничний транспорт2
Засоби масової інформації48
Застаріле2
Захворювання2
Зброя масового ураження1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм17
Імунологія1
Інформаційні технології3
Історія1
Кінематограф3
Кава1
Кадри1
Кардіологія3
Квантова механіка1
Клінічні дослідження1
Книжний/літературний вираз20
Комп'ютери4
Комп'ютерні мережі1
Контроль якості та стандартизація5
Космонавтика7
Космос27
Кримінальне право2
Лінгвістика1
Лісівництво2
Література2
Лазери3
Міжнародний валютний фонд2
Мікроелектроніка2
Макаров312
Маркетинг2
Медицина77
Медична техніка1
Менеджмент1
Металургія4
Метеорологія7
Механіка1
Мода1
Морський термін26
Музика4
Німецька мова1
Навігація7
Нанотехнології11
Науковий термін1
Нафта21
Нафта і газ11
Нафтопромисловий4
Нейропсихологія1
Несхвально1
Нотаріальна практика3
Образно1
Океанологія та океанографія5
Оториноларингологія1
Охорона праці та техніка безпеки2
Підводне плавання1
Патенти1
Педіатрія1
Переносний сенс1
Пожежна справа та системи пожежогасіння3
Поліграфія1
Політика7
Поліція1
Пояснювальний варіант перекладу1
Природні ресурси та охорона природи1
Прислів’я1
Програмування3
Протиповітряна оборона16
Професійний жаргон1
Психолінгвістика1
Психологія14
Радіолокація1
Радіотехніка1
Рибництво2
Риторика1
Розмовна лексика33
Сільське господарство2
Сахалін1
Сейсмологія11
Системи безпеки4
Сленг19
Спорт2
Стоматологія1
Судна на повітряній подушці1
Суднобудування4
Тваринництво1
Театр4
Текстиль3
Теплотехніка1
Техніка80
Торгівля3
Торпеди5
Транспорт35
Урологія1
Фізика8
Фізика високих енергій2
Філософія1
Фінанси3
Футбол2
Хімія1
Хірургія1
Холодильна техніка1
Цінні папери1
Шахи10
Шкіряна промисловість1
Шотландія2
Шотландський вираз2
Юридична лексика14
Ядерна фізика1