Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Башкирська Болгарська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Казахська Калмицька Киргизька Китайська Кхмерська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Сербська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Хінді Церковнослов'янська Чеська Шведська Японська +

вихрем імен. наголоси
Игорь Миг	in overdrive; like a bat out of hell; at breakneck speed
вихрь імен.
заг.	whirlwind (a violent circular current of wind with a whirling motion); swirl; eddy; gyre; maelstrom; twirl; eddy wind; tourbillon; tornado; whirligig (жизни); twister; merry-go-round (удовольствий и т.п.); reel off; reeler; ride the whirlwind; merry go round; whirlabout; wind devil (КГА); whirl; curl; reel; squall; vortex; land spout (на земле); whirl-blast; whorl
авто.	turbulence; vertigo
авіац.	wind eddy
аерогідр.	remous; cell
астр.	whirlpool
буд.	air eddy; vortex filament; typhoon
газ.турб.	spiral (потока)
геолог.	land spout
геофіз.	vorticity
деф.	vortex (жидкости, газа); eddy (жидкости, газа)
дор.спр.	eddy formation
діал., поет.	whirlblast
ел.тех.	rotation (векторного поля)
застар.	hurlwind
косм.	wind eddy
космон.	vortice
Макаров	cyclone; eddy (в жидкости или газе); flow in vortex; magazine; swirling; vertiginous wind; vorticity (скорости); whirling; vortex (мн. vortices; в жидкости или газе); whirl (в жидкости или газе)
мат.	vortical point; curl (вектора)
мат., Макаров	rotor
метео.	vertiginous current
мор.	whirl wind
нано	air-entraining vortex
нафт.газ	vort
океан.	eddy (напр, круговой поток воздуха или воды, образующийся на боковой границе основного течени); eddy (напр, круговой поток воздуха или воды, образующийся на боковой границе основного течения)
перен.	dance (Проклятый); a flurry of (A.Rezvov)
рідк.	typhon
тех.	whirlwing; rotation
тех., застар.	whirlwind
трансп.	air cowl
турист.	storm; tempest
ви́хорь імен.
Gruzovik, застар.	curl; whirlwind; eddy; vortex; whirl
вихри імен.
витрат.	twist (Метран)
військ., авіац.	vortex
тепл.	vortices
pl от vortex вихри імен.
аерогідр.	vortices
вихревая вихрь імен.
астр.	vortex
вихрем присл.
Gruzovik	like the wind; like a whirlwind; suddenly
ідіом.	all guns blazing (VLZ_58)

вихрем : 1361 фраза в 66 тематиках

Авіація	149
Автомобілі	7
Аерогідродинаміка	130
Аеродинаміка	13
Акустика	5
Американський вираз не написання	1
Астрономія	10
Атомна та термоядерна енергетика	2
Будівництво	7
Військовий термін	9
Вимірювальні прилади	1
Витратометрія	1
Гідравліка	4
Гідрографія	1
Гідрологія	11
Гідротехніка	1
Гірнича справа	1
Газові турбіни	7
Географія	12
Геофізика	13
Двигуни внутрішнього згоряння	16
Дефектоскопія	8
Екологія	5
Електроніка	35
Енергетика	12
Загальна лексика	43
Застаріле	2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Інтегральні схеми	2
Квантова електроніка	1
Космонавтика	79
Космос	168
Лісівництво	6
Макаров	151
Математика	42
Машинобудування	1
Метеорологія	42
Механіка	1
Морський термін	46
Навігація	4
Надпровідність	7
Нанотехнології	171
Науковий термін	1
Нафтопромисловий	1
Океанологія та океанографія	3
Організація Об'єднаних Націй	3
Парапланеризм	2
Переносний сенс	1
Поетична мова	1
Пожежна справа та системи пожежогасіння	6
Психіатрія	1
Реклама	2
Рибництво	4
Риторика	1
Розмовна лексика	1
Сахалін А	1
Сленг	3
Сонячна енергетика	1
Статистика	1
Суднобудування	3
Телекомунікації	2
Теплотехніка	1
Техніка	67
Транспорт	6
Фізика	20
Фантастика, фентезі	1