 |
| видный: 771 фраза в 67 тематиках |
| Авіаційна медицина | 1 |
| Автомобілі | 1 |
| Американський вираз не написання | 6 |
| Архітектура | 1 |
| Бізнес | 2 |
| Біологія | 1 |
| Боротьба з корупцією | 1 |
| Військовий жаргон | 1 |
| Військовий термін | 3 |
| Видавнича справа | 2 |
| Виробництво | 10 |
| Вульгаризм | 4 |
| Граматика | 1 |
| Громадські організації | 1 |
| Дипломатія | 5 |
| Довкілля | 1 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 1 |
| Загальна лексика | 374 |
| Засоби масової інформації | 12 |
| Застаріле | 1 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 8 |
| Інформаційні технології | 1 |
| Кінематограф | 1 |
| Карачаганак | 1 |
| Каспій | 1 |
| Кліше | 3 |
| Книжний/літературний вираз | 1 |
| Лінгвістика | 1 |
| Література | 2 |
| Міжнародний валютний фонд | 4 |
| Макаров | 144 |
| Математика | 33 |
| Медична техніка | 1 |
| Метеорологія | 3 |
| Морський термін | 2 |
| Навігація | 1 |
| Назва організації | 3 |
| Науковий термін | 12 |
| Нафта | 3 |
| Нафта і газ | 1 |
| Образно | 2 |
| Океанологія та океанографія | 1 |
| Організація Об'єднаних Націй | 3 |
| Освіта | 1 |
| Переносний сенс | 2 |
| Поліграфія | 1 |
| Політика | 8 |
| Приказка | 1 |
| Природні ресурси та охорона природи | 2 |
| Прислів’я | 40 |
| Рідко | 1 |
| Реклама | 3 |
| Релігія | 2 |
| Риторика | 2 |
| Розмовна лексика | 21 |
| Рослинництво | 1 |
| Сільське господарство | 1 |
| Сахалін | 3 |
| Сахалін Р | 2 |
| Сленг | 3 |
| Собаківництво | 1 |
| Страхування | 1 |
| Телебачення | 2 |
| Телекомунікації | 1 |
| Техніка | 5 |
| Шахи | 4 |
| Юридична лексика | 2 |