СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
прикметник | дієслово | дієслово | до фраз

виден

прикм.
наголоси
мат. is seen
видеть дієсл.
заг. espy; look at; meet; perceive; read; survey; surveying; read smth. into (smth., что-л. в чём-л.); set eyes on; behold; catch sight of; observe; descry; spy; witness (в знач. "быть очевидцем" • I witnessed the crash.); clap eyes on; gain sight of; get sight of; discern; take in; see (After six years of blindness, he found he could see; I can see her in the garden; Did you see that play on television); attribute (напр., the authors attribute the negative charge of LPS as the reason for its inability to penetrate into the systemic circulation – авторы видят отрицательный заряд ЛПС как причину его неспособности проникать в системное кровообращение Min$draV); envision (в значении "представлять", "воображать" и т.л. • Ask them where they envision themselves after high school. – Спросите их, кем они видят себя после школы. Abysslooker)
Gruzovik perceive; meet; live through (См. увидеть); experience (См. увидеть)
військ. have visual on (Александр_10)
військ., застар. saw; see
крим.пр., амер. witness (что-л. • "What do you think he might do to someone who'd witnessed him commit murder?" — "Как вы думаете, что он может сделать с человеком, видевшим его в момент совершения убийства?")
Макаров make out; trace; view
мат. lay eyes on
мед. sight
мислив. be in at the death
психол. recognize
розм. spot; can tell (I can tell he knows something Юрий Гомон)
сленг dig
юр. witnesseth (WiseSnake)
Gruzovik, перен. realize (См. увидеть)
видный прикм.
заг. visible; outstanding; eminent (He has tonight earned an eminent place in the roll of the benefactors of our town; and he is worthy of many imperishable songs.); prominent; stately; conspicuous; sightly (привлекательный, приятный на вид); presentable; distinguished; notable; marked; preeminent (bigmaxus); salient (bigmaxus); of note; apparent; discernible (доступный зрению Азери); ranking; highly respected (He is a famous and highly respected scientist. Andrey Truhachev); fair; strapping; viewly; in sight; noticeable; exposed (fully exposed face sankozh); first-string
Gruzovik important
Игорь Миг high-profile (деятель); highest ranking
амер. sightly (на расстоянии)
бізн. considerable
мор. promontory
перен. noted (выдающийся Abysslooker); extraordinary (Vadim Rouminsky)
розм. handsome (Andrey Truhachev); attractive (Andrey Truhachev)
рідк., застар. portly
суднобуд. observable
видеться дієсл.
заг. keep company with someone (с кем-либо Andrey Truhachev); be felt; stay in contact (SirReal); keep in contact (SirReal); maintain contact (SirReal); seem (в значении "казаться" grafleonov); meet; see (with с + instr.; to meet); meet with; see each other; be seen (with instr., as); be regarded (as); see much of each other (see each other cuksik); appear; envision (мысленно представляться; перевод требует изменения конструкции предложения на безличную • We envision two possible mechanisms to achieve that. – Нам видится два возможных способа достижения этого. Abysslooker)
Gruzovik be visible; be noticeable; see one another; meet one another (impf of увидеться); dream
дип. see
конт. trouble (get out of here and don't trouble me again – убирайся и чтоб больше я тебя не видел google.pl Shabe)
Макаров be silhouetted
видно присл.
заг. there is (в значении имеет место olga garkovik); it can be seen; it appears; apparently; it would seem (Andrew Goff); observably; clear; obvious; visible
Gruzovik in sight (adv, as pred); it is apparent (as pred); it is evident (as pred); seen (adv, as pred); visible
кліше you can see (Could have celebrated New Years 2X a lot easier and cheaper... From Big Diomede Island, Russia, to Little Diomede Island, Alaska, and you could do it in a kayak. You really can see Russia from Alaska and you can see tomorrow too – оne and a half miles apart, and the International Date Line passes between them. (unexplained-mysteries.com) -- с Аляски видно Россию и завтрашний деньThe waters of the Aegeian Sea are so clear you can see the bottom. Even from flights between the Greek Islands at 20,000 feet you can see the sea bottom. -- видно дно (x.com) ART Vancouver)
мат. one can see; clearly; obviously
видят дієсл.
заг. one sees
-видный прикм.
Макаров -shaped (как компонент сложных слов); -type
видишь? дієсл.
розм. see here? (видите? See here? I patched up that spot where the drywall was starting to crack. VLZ_58); see there? (видите? "Here" is for closer things, and "there" is for things that are further away. See there? That one's a German Shepherd. VLZ_58)
видевший дієприкм.
SAP тех. seen
- видный прикм.
заг. shaped (leaf-shaped листовидный)
видится дієсл.
заг. appear, seem (ZamMinistra)
видя дієсл.
заг. on seeing
видел? дієсл.
заг. did you see that? ("Wow! Did you see that?" ART Vancouver)
вижу дієсл.
мор. ho (для привлечения внимания к замеченному с корабля an316)
видите? дієсл.
розм. see? (Andrey Truhachev)
оно видно присл.
ідіом. can tell (Yeah, we can tell you're hammered. It's pretty obvious. scatteredquotes.com Shabe)
виден
: 3134 фрази в 120 тематиках
Авіаційна медицина2
Авіація11
Австралійський вираз4
Автомобілі4
Альтернативне врегулювання спорів1
Американський вираз не написання23
Архітектура1
Бібліотечна справа1
Біблія6
Бізнес10
Біологія1
Біржовий термін2
Боротьба з корупцією1
Ботаніка3
Британський вираз не написання6
Військова авіація5
Військовий жаргон5
Військовий термін15
Велосипеди крім спорту1
Вигук2
Видавнича справа6
Виробництво10
Вульгаризм4
В’язничний жаргон1
Граматика2
Громадські організації1
Грубо2
Деревообробка1
Дипломатія8
Довкілля1
Економіка3
Емоційний вираз4
Європейський банк реконструкції та розвитку1
Жаргон2
Жаргон наркоманів1
Жартівливо5
Загальна лексика1657
Засоби масової інформації31
Застаріле9
Ідіоматичний вираз, фразеологізм72
Інтернет3
Інформаційні технології13
Іронічно1
Кінематограф2
Кадри2
Карачаганак2
Каспій1
Кліше11
Книжний/літературний вираз4
Комп'ютери4
Комп'ютерні ігри1
Комп'ютерні мережі1
Консалтинг1
Космонавтика2
Космос4
Лінгвістика1
Література16
Лайка1
Латиноамериканський жаргон1
Міжнародний валютний фонд4
Майкрософт1
Макаров594
Математика49
Медицина5
Медична техніка1
Метеорологія3
Механіка2
Мисливство1
Морський термін8
Навігація1
Назва організації3
Народний вираз2
Науковий термін15
Науково-дослідницька діяльність1
Нафта3
Нафта і газ1
Нерухомість2
Несхвально6
Образно10
Океанологія та океанографія1
Організація Об'єднаних Націй3
Освіта1
Оториноларингологія2
Офтальмологія10
Піднесений вираз3
Переносний сенс9
Поліграфія1
Політика11
Поліцейський жаргон2
Презирливий вираз1
Приказка12
Природні ресурси та охорона природи2
Прислів’я153
Програмування6
Психіатрія4
Психологія4
Психофізіологія1
Рідко1
Реклама5
Релігія5
Рентгенологія1
Риторика18
Розмовна лексика98
Рослинництво1
Сільське господарство1
Сарказм1
Сахалін3
Сахалін Р2
Сленг22
Собаківництво1
Спорт1
Телебачення3
Телекомунікації1
Техніка9
Філософія1
Фінанси1
Цитати, афоризми та крилаті вирази6
Шахи7
Юридична лексика9
Fighter aviation3