Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська В'єтнамська Грузинська Данська Есперанто Естонська Калмицька Китайська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шотландська Японська

взволнованно присл. наголоси
заг.	with agitation; openmouthed (VLZ_58); with feeling (sever_korrespondent); with urgency (Ремедиос_П); hotly; feverishly; excitedly; discomposedly; nervously ('More); eagerly (scherfas); on pins and needles; thrillingly ("his heart responded thrillingly to this novel mood" (O.Henry "The Cop and the Anthem") resurgera)
Gruzovik	with emotion
вульг.	like a blue-assed fly
Макаров	in an agitated manner
муз.	agitato
образн.	with foam at the mouth (Andrey Truhachev)
"взволнованно" прикм.
заг.	con agitazione; con spirito
взволнованный прикм.
заг.	excited; uneasy; astir; emotional; feverish; haywire; nervous; touched; troublous; unquiet; disturbed; flurried; flustered; fretted; hyped-up; keyed; perturbate; shook-up; steamed-up; uptight; ablaze; on the high ropes; affected; aflutter; agate (olias); thrilled; urgent (urgent voice КГА); hyped up; shook up; strung up; taut; tumultuous; overwrought (ssn); wrought-up (ssn); excited about something (чем-то); in a spin (vogeler); steamed up; ruffled (Ant493); on a knife edge (Living with him, she is constantly on a knife-edge; the knife-edge of insecurity Bullfinch); jiggy (Taras); Anxious (Michael.R); rattled (Ремедиос_П); unnerved (Taras); bumped (andreon); febrile (suburbian); impassionate; troubled; wrought; excited about (sb., sth., кем-л., чем-л.)
Gruzovik	agitated; moved; worried; anxious
амер.	streaked; jazzed (Taras)
вульг.	hairy-ass
дип.	impassioned
Макаров	all in a fluster; flushed; in a troubled state; transported; abubble; aglow
перен.	amped up (Mr. Wolf)
розм.	hopped up (NGGM); bothered (He doesn't seem too bothered about the things people say about him – Его не особо волнует, что о нем говорят. delightfulangel); aerated (Брит. неформ. T)
рідк.	adither
сленг	shook shook up; in a sweat; keyed up; jacked up (Interex); slightly raffled (Interex); weirded out (Interex); turned on; hectic; high; in storm; jacked (out); jump; rattlebrained; wigged out; worked up
суднобуд.	rough

взволнованно: 116 фраз в 24 тематиках

Австралійський вираз	2
Бізнес	1
Водні ресурси	1
Вульгаризм	1
Гідрологія	3
Загальна лексика	37
Застаріле	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	3
Кліше	1
Макаров	36
Метеорологія	1
Морський термін	8
Навігація	1
Образно	1
Освіта	1
Рідко	1
Рибництво	1
Розмовна лексика	3
Сленг	7
Судна на повітряній подушці	1
Суднобудування	1
Техніка	2
Фізика	1
Фінанси	1