|
|
| заг. |
slip; suspended matter |
| авіац., мед. |
suspending |
| буд. |
suspended sedimentation |
| біол. |
load (ы) |
| гідробіол. |
detrital matter; detritus |
| гідрол. |
dredge; suspended load (Olga_ptz) |
| екол. |
airborne dust |
| ліс. |
particulate matter; suspensoids |
| Макаров |
suspended material; suspended solid; magma (лекарственного средства) |
| мед. |
suspension; magma; meal; particulates |
| мед.тех. |
liquid suspension |
| нафт.газ |
mist (Johnny Bravo) |
| нафт.газ, фіз. |
suspended solid particles (твёрдые частицы во взвешенном состоянии в жидкости) |
| океан. |
suspended solid material |
| риб. |
pulp |
| с/г. |
suspension (matter) |
| тепл. |
suspended solids |
| тех. |
slurry |
| хім. |
cloud; indiscernible substance (inplus) |
|
|
| військ., ЗМУ |
suspended matter |
| геогр. |
suspended load |
| Макаров |
suspensions |
| океан. |
suspended solid material |
| риб. |
suspended solids (dimock) |
| фарм. |
dispersions (estherik) |
|
|
| заг. |
measured; considered; level-headed (pfedorov); prudent (осторожный, осмотрительный Alex_Odeychuk); well-targeted (Moscowtran); shrewd (о решении, догадке Alex_Sereb); calculated (о решении Abysslooker); calm (Abysslooker); weighed (Raz_Sv); well considered (Tiny Tony); sensible (4vitaly); carefully thought out; carefully weighed |
| Gruzovik |
suspended (ppp of взвесить) |
| Игорь Миг |
no-nonsense |
| аерогідр. |
fluidized (о твёрдых частицах в потоке) |
| буд. |
suspended (напр., осадок) |
| бізн. |
deliberate; weighting; reasonable (Alexander Matytsin) |
| гірн. |
in suspension |
| дип. |
balanced; evenhanded (сбалансированный Alex_Odeychuk) |
| ділов. |
well-thought (Alex_Odeychuk) |
| кіно |
balanced (А balanced picture of the Moscow scene) |
| Макаров |
scaled; turbid |
| метр. |
weighted (напр., о результате) |
| пак. |
floating; pendant |
| стат. |
weighted; factored |
| хім. |
weighed |
| шкір. |
suspended |
| Игорь Миг, осв. |
calibrated |
|
|
| заг. |
game out (оценить) To run through scenarios to determine what will happen given certain decisions; to play out possibilities; to examine several ideas to come up with their likeliest end results: The agreement among the health officials came after they held a tabletop exercise to game out the potential for a full-blown pandemic.  cnn.com, phrases.com Mr. Wolf); weigh; reason out; balance; heft; scale; ponder over; weigh up; debate a matter in one's mind (что-либо); perpend; debate; gauge; deliberate; ponder |
| Gruzovik |
weigh out (pf of вешать); weigh |
| колоїд. |
slurry (суспендировать igisheva); suspend (суспендировать igisheva) |
| Макаров |
get something weighed (что-либо); have something weighed (что-либо); weigh out |
| перен. |
poise; evaluate |
| фін. |
weight |
| Gruzovik, перен. |
evaluate (pf of взвешивать); consider (pf of взвешивать) |
|
|
| заг. |
weigh oneself; weigh |
| Gruzovik |
weigh oneself (pf of взвешиваться) |
|
|
| Макаров |
weighted |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| заг. |
суспензии, в которых частицы оседают или всплывают очень медленно из-за малой разницы в плотностях дисперсной фазы и дисперсионной среды. Большой Энциклопедический словарь |
