СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
до фраз
верхний слойнаголоси
заг. capping; heading; backsheet (подгузника Vetrenitsa); hat; scruff
агрохім. higher slice (почвы)
архіт. top-coat (краски)
буд. capstock (сайдинга при производстве sergeidorogan); topcoat; top layer; top ply; crust; top lift (бетона); cover; overlay (напр., покрытия пола); surface course (покрытия пола, дороги и т. п.)
військ., тех. upper layer (дорожной одежды); carpet-coat; carpet veneer; rider
геолог. higher slice; top leaf; top play; topmost slice
геофіз. top bed; upper bed
гірн. top slice; top leaf (при слоевой выемке); top ply (конвейерной ленты); uppermost layer
дор.спр. cover play; skin coat; superstratum
друк.пл. pad cap layer (Метран)
ел. top lift; upper courses; cap layer; overlayer
залізнич. top dressing
Макаров finishing coat; skim; surface coating (фото); surface course (покрытия пола, дороги и т.п.); surfacing (дорожной одежды); top coating (фотокиноматериала)
мед. skin
мет. capper (многослойного шва); capping bead (многослойного шва)
мост. surface course
нафт. high layer; surface course (асфальтового дорожного покрытия); capping pass (многослойного сварного шва)
нафт.газ bead finish (MichaelBurov); weld bead finish (MichaelBurov); weld capping bead (MichaelBurov); weld finishing bead (MichaelBurov); finishing bead (MichaelBurov)
пак. surface layer; coating film; protective coat
парф. upper stratum
пласт. overlay (слоистого пластика)
пожеж. layer of topping
полігр. overcoating; top coating (фотоматериала)
полім. cortex; finish; top coat; upper layer; overlay (покрытия); top
прогр. top level layer (ssn); toplevel layer (ssn); topmost layer (ssn)
стом. top surface (зубной эмали Aleks_Kiev)
суднобуд. coating
тех. supernatant liquid; overlay
фізіол. top level (The epidermis is the top level of hardened dead cells ~ Эпидерма – верхний слой загрубевших мертвых клеток Lily Snape)
харч. topping
хім. epiphase
цем. cover ply
шкір. coat (напр., краски или лака); finish coat
верхние слои
екол. higher layers
мат. upper layers
верхний защитный слой
військ., тех. carpet layer
верхний слой: 515 фраз в 81 тематиці
Авіація10
Автоматика3
Автомобілі8
Агрохімія3
Аерогідродинаміка11
Американський вираз не написання1
Антени і хвилеводи5
Архітектура1
Астрономія2
Бібліотечна справа1
Біологія1
Біотехнологія1
Бронетехніка2
Будівництво66
Буріння3
Військовий термін31
Водні ресурси1
Гігієна1
Гідробіологія1
Гідротехніка2
Гірнича справа8
Газові турбіни1
Газопереробні заводи1
Географія1
Геологія10
Геофізика3
Деревообробка7
Дорожнє будівництво1
Дорожне покриття1
Дорожня справа30
Екологія23
Економіка1
Електричний струм2
Електроніка3
Електрохімія1
Енергетика5
Загальна лексика25
Залізничний транспорт3
Засоби масової інформації3
Зварювання2
Імунологія1
Каспій3
Космонавтика16
Лісівництво16
Лакофарбові матеріали3
Мікробіологія1
Мікроелектроніка1
Макаров39
Математика1
Металургія3
Метеорологія11
Морський термін6
Навігація6
Нанотехнології2
Нафта8
Нафта і газ8
Нафтогазова техніка1
Нафтопереробні заводи1
Океанологія та океанографія1
Охорона праці та техніка безпеки1
Парфумерія3
Поліграфія5
Природні ресурси та охорона природи1
Реклама1
Сільське господарство3
Сахалін4
Сахалін Р3
Сейсмологія3
Соціологія1
Суднобудування1
Текстиль1
Телекомунікації1
Теплотехніка2
Техніка38
Транспорт12
Фізика4
Фізика високих енергій3
Хімія4
Целюлозно-паперова промисловість3
Цемент1
Шкіряна промисловість7