СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | до фраз

верёвка

імен.
наголоси
заг. cord ((a piece of) thin rope or thick string • The burglars tied up the nightwatchman with thick cord); string ((a piece of) long narrow cord made of threads twisted together, or tape, for tying, fastening etc.); lariat (для привязывания лошади); Tyburn tippet (на виселице); lasher (для связывания чего-либо); widdy; binder; tail rope; lashing (для связывания чего-либо); hempen caudillo; cord (франц. барабана); climbing rope (у альпинистов); rope (на виселице; (a) thick cord, made by twisting together lengths of hemp, nylon etc. • He tied it with a (piece of) rope; a skipping rope); twist; rope's end (на виселице); line; coil; brace; halter; lacing
альп. pitch (как мера расстояния на маршруте Belk)
буд. thick string; lashing
біон. strand
військ. cord (толстая) (средняя); string (толстая) (тонкая); rope (толстая)
військ., брон. cordage
військ., тех. fiber rope
геод. tie
гімн. girth of the rings (у колец); rings' cord (у колец)
гірн. lace; slip
ел.тех. electrode root
крим.жарг. hemp
Макаров twine; the rope (на виселице); tack (особ. для вьющегося растения)
мор. rope (толстая); sheet (шкот Taras)
одяг drawstring (D.Lutoshkin)
пак. packing rope; packing cord
пожеж. cord (спасательная)
текстиль. cord (средней толщины); stuff
тех. lashing (для скрепления); string (тонкая)
торп. sling
шкір. rope
Gruzovik, перен. noose
верёвки імен.
заг. cordage; the rope of a ship
збірн. whipping
мор. tackle
турист. webbing (Artjaazz)
тонкая, гибкая верёвка імен.
військ., тех. line
верёвка імен.
бібліот. string
військ., застар. lashing (для привязывания); tent rope
ел. cord; rope
мат. string
маш., застар. slip; twine; twist
тех. cord
тех., застар. lanyard; coarse string
"Верёвка" імен.
культур. Rope (Hitchcock, 1948, Хичкок)
веревка
: 838 фраз в 74 тематиках
Авіація25
Австралійський вираз1
Альпінізм4
Американський вираз не написання2
Архітектура2
Боротьба з корупцією1
Будівництво7
Буддизм1
Буріння3
Військовий термін23
Вітрильний спорт1
Веслування1
Волейбол2
Вульгаризм1
В’язничний жаргон1
Гімнастика1
Гірнича справа5
Генетика1
Деревообробка3
Дефектоскопія1
Екологія1
Економіка1
Загальна лексика366
Залізничний транспорт2
Засоби масової інформації1
Застаріле3
Золотодобування1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм2
Кінематограф2
Кінний спорт1
Каспій2
Класифікація видів економічної діяльності1
Контроль якості та стандартизація1
Космонавтика1
Космос7
Лісівництво12
Макаров140
Машинобудування2
Медицина1
Менеджмент1
Механіка1
Морський термін27
Нафта2
Нафта і газ1
Образно1
Охорона праці та техніка безпеки2
Переносний сенс2
Плавання1
Повітроплавання6
Пожежна справа та системи пожежогасіння14
Пояснювальний варіант перекладу1
Прислів’я14
Радіо3
Реклама1
Риболовство промислове1
Розмовна лексика7
Рукоділля1
Сільське господарство1
Сахалін1
Сленг9
Спорт3
Стрибки з парашутом1
Тваринництво1
Театр3
Текстиль15
Тенгізшевройл1
Техніка65
Торпеди2
Транспорт4
Туризм6
Харчова промисловість2
Целюлозно-паперова промисловість3
Шкіряна промисловість1
Яхтовий спорт1