Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Англійська В'єтнамська Данська Естонська Калмицька Китайська Норвезька Німецька Сербська Таджицька Угорська Французька Фінська Чеська

вводить в эксплуатацию наголоси
заг.	commission; place in commission; place in operation; put to use (olya.kami); go on stream (tavost); operationalize; set in operation (об объекте)
Игорь Миг	come on line
автомат.	put into production
авіац.	come into operation; enter service; go into service; introduce into service; phase in; place in service
буд.	take into use
бур.	put in (скважину); open up
бізн.	bring into production
вироб.	switch into operation (igisheva)
військ.	activate (Киселев); put into operational service
військ., брон.	pass into service
ек.	put into use; place into operation
ел.тех.	put in operation; put into operation; put into service
енерг.	bring into service; put online (Shnoopy); put in service
зах.дан.	field
зв’яз.	break in; turn on (Alex_Odeychuk)
ЗМІ	break-in
комун.госп.	place in separator
контр.як.	put in commission; put in service (put something in (to) service and put something into use to start to use a thing; to make a device operate and function. I hope that they are able to put the elevator into service again soon. I am tired of climbing stairs. We will put it in service within an hour. When can we put the new copier into use? McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002 Alexander Demidov); put into commission; put into operational use (igisheva)
ліс.	start; cut into operation
Макаров	break in (станцию); place in operation (завод, установку); put in (напр., скважину)
нафт.	come onstream (нефтяное месторождение); place into commission; come on-stream (нефтяное месторождение andrushin)
нафт.газ	place on production (MichaelBurov); place under production (MichaelBurov); make operational (Johnny Bravo)
нафт.газ., тенгіз.	become operational (e.g. The pipeline is scheduled to become operational in late 2018. Aiduza)
нафтопром.	come online (mrs_tikhonova)
полім.	bring on stream (установку)
рідк.	deploy (SirReal)
тех.	put on stream (установку); implement; enter into service; provision
трансп.	put in
упр.свердл.	put onstream (скважину, месторождение igisheva)
фін.	open
цем.	set to work
вводящий в эксплуатацию
авіац.	bringing into service; coming into operation; phasing in; putting in operation; putting into operation
буд.	taking into use
нафт.газ	placing in commission; placing in operation
телеком.	putting into service
вводиться в эксплуатацию
заг.	come on stream (Ремедиос_П)
нафт.газ	be under commissioning (оборудование, объекты и т.д. felog)
нафт.газ.тех.	come onstream; go onstream
вводить что-либо в эксплуатацию
Макаров	bring something into operation
вводить корабль в эксплуатацию
мор.	place in service

вводить в эксплуатацию: 40 фраз в 17 тематиках

Боротьба з шкідниками	1
Військовий термін	3
Економіка	1
Європейський банк реконструкції та розвитку	1
Загальна лексика	2
Засоби масової інформації	2
Зв’язок	1
Космонавтика	1
Логістика	1
Макаров	1
Морський термін	1
Нафта	11
Нафта і газ	6
Нафтогазова техніка	2
Риторика	1
Телекомунікації	1
Техніка	4