СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

в ходе

наголоси
заг. while (Stas-Soleil); during (Violet); during (+ gen.); meanwhile (Ivan Pisarev); through (Wisdomsearcher); in the process of (zeev); in the elaboration of (в процессе, чего-либо; напр., in the elaboration of discussions Dias); as part of (Alexander Matytsin); in the context of (sankozh); in the course of (+ gen.); make inquiries by way of learning the truth; over the course of (I. Havkin); in course of (MichaelBurov); in the course (marimarina); along the way (Ivan Pisarev); en route (Ivan Pisarev); in the process (Ivan Pisarev); during the journey (Ivan Pisarev); on the way (Ivan Pisarev); while going (Ivan Pisarev); as one goes (Ivan Pisarev); throughout the process (Ivan Pisarev); as part of the process (Ivan Pisarev); during the course (Ivan Pisarev); as you go along (Ivan Pisarev); on the journey (Ivan Pisarev); while on the path (Ivan Pisarev); in transit (Ivan Pisarev); as a part of it (Ivan Pisarev); throughout (Ivan Pisarev)
Игорь Миг during the course of (см. during the course of the tests)
ЗМІ amid (A source with the Syrian Arab Red Crescent also said Monday its main warehouse in Aleppo had burned down amid recent fighting.The twin bombings came amid recent fighting in the area between Islamic State group fighters and regime troops. 4uzhoj)
клін.досл. in (igisheva)
Макаров by way of
мат. along (М. Ефремов)
наук.-досл. during steps of (igisheva)
політ. in the course (встречи и т. п., of a meeting, etc.)
юр. incident to (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
ідіом. as a part of (Елена_С)
в ходу
заг. going (о машине); afloat (various rumours were afloat – ходили разные слух); on foot; making the rounds (Liv Bliss); in demand; a-going (о машине); in process; at work (о машине)
застар. awork (о машине)
Макаров at work (о машине и т.п.)
тех. on the run
тех., застар. afloat; in motion; on the way
в ходу́
Gruzovik in demand
в ходе
: 1675 фраз в 198 тематиках
Абревіатура2
Авіаційна медицина3
Авіація15
Австралійський вираз1
Автоматика22
Автомобілі45
Агрохімія2
Акустика1
Акушерство3
Американський вираз не написання3
Архітектура1
Археологія2
Аудит2
Бізнес25
Біологія1
Біржовий термін9
Банки та банківська справа7
Баскетбол1
Бейсбол1
Бронетехніка14
Будівництво9
Буріння7
Бухгалтерський облік крім аудиту2
Військова авіація1
Військовий жаргон1
Військовий термін140
Вантажний транспорт9
Велосипеди крім спорту2
Вимірювальні прилади3
Виробництво10
Волейбол1
Вульгаризм1
Гідравліка1
Гідробіологія1
Гірнича справа15
Гіроскопи1
Газові турбіни2
Геологія1
Геофізика3
Господарське право1
Громадський транспорт1
Грубо1
Ділова лексика2
Двигуни внутрішнього згоряння5
Деревообробка5
Дипломатія20
Дорожній рух1
Дорожня справа2
Економіка25
Електроніка30
Електротехніка7
Електрохімія1
Енергетика17
Європейський банк реконструкції та розвитку1
Загальна лексика278
Закордонні справи1
Залізничний транспорт14
Засоби масової інформації29
Застаріле3
Зброя масового ураження1
Зброя та зброярство1
Зварювання1
Зовнішня політика1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм6
Імунологія1
Інформаційні технології10
Іронічно1
Історія5
Кабелі та кабельне виробництво3
Кадри2
Карачаганак1
Картографія8
Картярські ігри1
Каспій3
Клінічні дослідження10
Кліше1
Комп'ютери2
Комунальне господарство1
Контроль якості та стандартизація2
Корпоративне управління4
Космонавтика18
Космос9
Кримінальне право12
Лінгвістика2
Лісівництво1
Література1
Лижний спорт1
Логістика1
Мікроелектроніка1
Майкрософт1
Макаров108
Маркетинг1
Математика8
Машини та механізми3
Машинобудування26
Медицина23
Менеджмент2
Металургія4
Метеорологія1
Метрологія1
Механіка5
Молікпак5
Молекулярна біологія1
Морський термін26
Музика1
Навігація6
Надійність1
Назва організації1
Нанотехнології6
Напівпровідники2
НАТО1
Науковий термін10
Науково-дослідницька діяльність1
Нафта7
Нафта і газ13
Нафтогазова техніка2
Нафтопромисловий1
Несхвально1
Нотаріальна практика1
Організація Об'єднаних Націй1
Освіта8
Оториноларингологія2
Охорона здоров’я1
Підводні човни2
Паблік рілейшнз2
Патенти2
Переносний сенс6
Пластмаси1
Податки1
Поліграфія1
Політика30
Поліція4
Правоохоронна діяльність1
Презирливий вираз1
Програмне забезпечення1
Програмування8
Протиповітряна оборона2
Професійний жаргон1
Прямий і переносний сенс2
Психолінгвістика1
Психологія2
Психотерапія1
Рідко1
Радіолокація2
Радіотехніка2
Реклама6
Релігія2
Робототехніка4
Розмовна лексика8
Сільське господарство2
Сахалін10
Сахалін Р1
Сейсмологія4
Сексопатологія2
Системи безпеки4
Сленг8
Сонячна енергетика1
Соціалізм1
Соціальні мережі1
Соціологія1
Спецслужби та розвідка2
Сполучені Штати Америки3
Спорт6
Статистика1
Страхування1
Стрибки у воду1
Судна на підводних крилах5
Судна на повітряній подушці1
Суднобудування6
Тваринництво1
Театр1
Текстиль4
Телебачення2
Телекомунікації4
Тенгізшевройл2
Теплотехніка1
Техніка90
Торпеди4
Транспорт15
Трубопроводи1
Управління свердловиною1
Фізіологія1
Фізика1
Фінанси11
Фармакологія1
Фармація та фармакологія2
Футбол2
Хімія2
Хірургія1
Хокей1
Холодильна техніка1
Цінні папери3
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Шахи76
Шкіряна промисловість3
Штучний інтелект3
Юридична лексика78
Ядерна фізика1