СловникиФорумКонтакти

   Російська Англійська
Google | Forvo | +
в условиях
 в условиях
заг. under; given; with; during; amidst
ек. with; under
жстких | временных ограничений
 временные ограничения
юр. time bar
- знайдено окремі слова

до фраз
в условияхнаголоси
заг. under (sankozh); given (В условиях запрета на = given the ban on ... Given the ban on the provision of all arms and related material to Burma under CFSP 2006/318 the Committees request further information on the OIEL ... | Given the restrictions on the number of places on modules, it is not possible for a student to simply sit in on a module.); with (Janice); during (victor-pro); amidst (Tamerlane); under the conditions (lawput); in the context of (Georgy Moiseenko); in the face of (triumfov); on the back of (Халеев); in response to (vazik); against the background of (Ying); in an age of (User); in the age of (User); in the setting of (Liv Bliss); in settings (just_green); in a climate of (e.g., burgeoning health-care costs; At the same time, the NRP states that Ireland "will continue to have one of the lowest tax wedges within the OECD" (Department of the Taoiseach, 2009: 58), and this is in a climate of cuts and the imposition of health and income levies introduced in Budget 2009 – by Cynthia Martin Tamerlane); in parallel to (rucarut); in the climate of (As early as 1915, in the climate of World War I, which Canada joined in 1914, British Columbia began going dry – British Columbia Historical Federation Tamerlane); in settings of (MichaelBurov); in the settings of (MichaelBurov); in setting of (MichaelBurov); in the conditions of (While the pandemic represents a once-in-a-generation challenge for healthcare systems, it also represents a once-in-a-generation opportunity to harness this unprecedented momentum, to work with an industry that has been primed for change through its experience of operating in the conditions of a global pandemic – by the Hon Greg Hunt MP Former Minister for Health and Aged Care  Tamerlane); under conditions of... (+ gen.)
атом.ен. under conditions of
бур. in the applications (Yeldar Azanbayev)
ек. with (чего-либо A.Rezvov); under (A.Rezvov); within the framework (of; какого-либо предположения A.Rezvov); in the context of (чего-либо: In the context of competition and markets, friction among profit maximization, ethical trading, and consumer welfare exists. A.Rezvov)
мат. in conditions; under restrictions; in contexts; in circumstances where
мед. in the presence of (Александр Стерляжников)
науков. within the conditions of (Alex_Odeychuk)
публіц. amid (Jet Airways fires 20 employees to curtail costs amid severe cash crunch. • Perilous times for Australia wildlife amid severe drought Tamerlane)
іст. in an era of (+ gerund // Bloomberg Alex_Odeychuk)
в условиях ISO
тех. at ISO; at ISO conditions (bookworm)
в условиях: 5806 фраз в 288 тематиках
SAP фінанси2
Абревіатура2
Авіаційна медицина47
Авіація234
Австралійський вираз5
Автоматика43
Автоматичне регулювання3
Автомобілі82
Агрономія1
Агрохімія4
Аерогідродинаміка53
Аеропорти та керування повітряним рухом1
Акустика2
Алюмінієва промисловість1
Американський вираз не написання11
Аналітична хімія1
Антарктика1
Антени і хвилеводи4
Артилерія1
Архітектура5
Архаїзм1
Археологія1
Астрономія1
Атомна та термоядерна енергетика8
Аудит4
Бібліотечна справа1
Бізнес88
Біологія10
Біотехнологія9
Біохімія6
Біржовий термін3
Бази даних1
Банки та банківська справа26
Бетонне виробництво2
Британський вираз не написання2
Бронетехніка55
Будівельні конструкції2
Будівельні матеріали3
Будівництво62
Буріння21
Бухгалтерський облік крім аудиту29
Військовий жаргон1
Військовий термін901
Військово-морський флот1
Вальцювання4
Валютний ринок форекс1
Велосипеди крім спорту9
Вимірювальні прилади5
Виноробство6
Виробництво26
Водні ресурси3
Водопостачання2
Вульгаризм1
Гідроакустика1
Гідрологія2
Гідрометрія1
Гідротехніка6
Гірнича справа28
Гіроскопи2
Газові турбіни2
Газопереробні заводи7
Гелікоптери1
Генетика3
Геологія15
Геофізика18
Громадське харчування, ресторанна справа3
Громадський транспорт1
Ділова лексика3
Деревообробка2
Дипломатія16
Довкілля4
Дозиметрия2
Дорожня справа17
Екологія37
Економіка184
Економетрика1
Електричні машини1
Електроніка44
Електротехніка24
Електрохімія12
Енергетика94
Енергосистеми10
Європейський банк реконструкції та розвитку15
Європейський Союз1
Жаргон наркоманів1
Загальна лексика539
Заготівля лісу1
Закордонні справи1
Залізничний транспорт17
Засоби масової інформації145
Застаріле1
Зброя масового ураження2
Зброя та зброярство4
Зварювання3
Зв’язок1
Злочинність1
Зовнішня політика3
Зовнішня торгівля1
Золотодобування3
Зоологія1
Зубна імплантологія1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм10
Імунологія10
Інвестиції2
Інтернет3
Інформаційні технології34
Інформаційна безпека та захист даних1
Історія6
Кінематограф3
Кінні перегони1
Кінний спорт1
Кабелі та кабельне виробництво3
Кадри1
Карачаганак1
Картографія10
Кар’єрні роботи1
Каспій8
Квантова електроніка4
Клінічні дослідження12
Кліше3
Книжний/літературний вираз5
Комп'ютери16
Комунальне господарство2
Контроль якості та стандартизація101
Корпоративне управління1
Косметика і косметологія3
Космонавтика198
Космос1
Кристалографія2
Кулінарія1
Культурологія2
Лінгвістика2
Лісівництво10
Лазери3
Лазерна медицина1
Латинська мова3
Логістика18
Міжнародні перевезення2
Міжнародний валютний фонд16
Мікробіологія1
Мікроелектроніка5
Майкрософт2
Макаров282
Маркетинг2
Математика50
Матеріалознавство1
Машинобудування9
Медицина100
Медична техніка4
Менеджмент7
Металургія33
Метеорологія6
Метрологія23
Механіка5
Молекулярна біологія1
Молекулярна генетика2
Морське право1
Морський термін49
Мостобудування1
М’ясне виробництво1
Навігація11
Назва організації1
Нанотехнології68
Насоси1
НАТО1
Науковий термін21
Науково-дослідницька діяльність3
Нафта181
Нафта і газ89
Нафтогазова техніка26
Нафтопромисловий15
Несхвально2
Нотаріальна практика5
Образно1
Обробка даних4
Океанологія та океанографія3
Організація Об'єднаних Націй14
Освіта7
Офіційний стиль5
Офтальмологія1
Охорона здоров’я2
Охорона праці та техніка безпеки10
Підводне плавання1
Паблік рілейшнз1
Пакування8
Парфумерія15
Патенти6
Пивоваріння3
Пластмаси3
Побутова техніка1
Податки2
Пожежна справа та системи пожежогасіння16
Поліграфія5
Полімери29
Політика22
Поліція2
Порошкова металургія1
Пояснювальний варіант перекладу2
Правоохоронна діяльність1
Прикладна математика2
Природні ресурси та охорона природи8
Програмне забезпечення5
Програмування58
Промисловість4
Професійний жаргон1
Профспілки2
Психологія11
Психотерапія1
Рівнеметрія1
Рідко2
Радіо5
Радіолокація1
Радиоактивное излучение4
Радянський термін або реалія1
Ракетна техніка2
Реклама33
Релігія2
Релейний захист і автоматика1
Рибництво3
Риболовство промислове2
Риторика1
Робототехніка8
Розмовна лексика5
Рослинництво4
Сільське господарство15
Сахалін39
Сахалін А1
Сахалін Р7
Сахалін Ю2
Сейсмологія23
Силікатна промисловість8
Системи безпеки20
Сленг8
Сонячна енергетика3
Соціалізм2
Соціальне забезпечення1
Соціологія21
Союз-Аполлон3
Спецслужби та розвідка1
Сполучені Штати Америки1
Спорт3
Стандарти2
Старомодне / виходить з вжитку3
Статистика2
Страхування10
Суднобудування8
Тваринництво1
Текстиль4
Телебачення1
Телекомунікації12
Тенгізшевройл8
Теплотехніка4
Техніка299
Токсикологія1
Торгівля4
Торгова марка2
Торпеди4
Транспорт51
Трубопроводи16
Трудове право2
Туризм2
Управління свердловиною2
Утилізація відходів1
Фізіологія1
Фізика18
Фізична хімія1
Філософія1
Фінанси21
Фітопатологія1
Фармакологія14
Фармація та фармакологія19
Хімічна промисловість1
Хімія9
Хінді2
Хакерство1
Харчова промисловість8
Холодильна техніка24
Хроматографія3
Цемент5
Шахи2
Шкіряна промисловість7
Шотландський вираз1
Штучний інтелект8
Юридична лексика129
Ядерна фізика3
Ядерна хімія1
Hi-Fi1
SAP6