 |
| в сроки: 1650 фраз в 128 тематиках |
| SAP технічні терміни | 1 |
| Авіація | 17 |
| Австралійський вираз | 1 |
| Автоматика | 4 |
| Автомобілі | 9 |
| Акушерство | 1 |
| Альтернативне врегулювання спорів | 2 |
| Американський вираз не написання | 6 |
| Англійська мова | 1 |
| Архітектура | 5 |
| Аудит | 4 |
| Бібліотечна справа | 3 |
| Бізнес | 113 |
| Біржовий термін | 9 |
| Банки та банківська справа | 61 |
| Ботаніка | 1 |
| Британський вираз не написання | 3 |
| Бронетехніка | 1 |
| Будівництво | 4 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 15 |
| Військовий жаргон | 4 |
| Військовий термін | 70 |
| Валютний ринок форекс | 1 |
| Виробництво | 16 |
| Водопостачання | 1 |
| Гідрологія | 1 |
| Гірнича справа | 1 |
| Геофізика | 4 |
| Ділова лексика | 6 |
| Деревообробка | 1 |
| Дипломатія | 11 |
| Договори та контракти | 2 |
| Дорожня справа | 2 |
| Економіка | 105 |
| Електроніка | 10 |
| Електрохімія | 1 |
| Енергетика | 14 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 41 |
| Загальна лексика | 476 |
| Засоби масової інформації | 24 |
| Зброя масового ураження | 1 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 8 |
| Інвестиції | 3 |
| Інтернет | 1 |
| Інформаційні технології | 4 |
| Історія | 1 |
| Кінематограф | 2 |
| Канада | 1 |
| Канцеляризм | 6 |
| Каспій | 3 |
| Кліше | 1 |
| Комп'ютери | 1 |
| Контроль якості та стандартизація | 7 |
| Корпоративне управління | 6 |
| Космонавтика | 2 |
| Кримінальне право | 2 |
| Кулінарія | 1 |
| Лінгвістика | 1 |
| Латинська мова | 1 |
| Логістика | 7 |
| Міжнародне приватне право | 1 |
| Міжнародний валютний фонд | 4 |
| Макаров | 84 |
| Маркетинг | 1 |
| Математика | 2 |
| Медицина | 18 |
| Медична техніка | 2 |
| Менеджмент | 3 |
| Метеорологія | 4 |
| Механіка | 1 |
| Морський термін | 8 |
| Навігація | 3 |
| Нанотехнології | 2 |
| Науковий термін | 1 |
| Нафта | 5 |
| Нафта і газ | 2 |
| Нефрологія | 1 |
| Нотаріальна практика | 4 |
| Освіта | 1 |
| Офіційний стиль | 5 |
| Охорона здоров’я | 1 |
| Патенти | 11 |
| Податки | 4 |
| Поліграфія | 2 |
| Політика | 3 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 1 |
| Прислів’я | 4 |
| Програмування | 7 |
| Промисловість | 3 |
| Профспілки | 1 |
| Процесуальне право | 1 |
| Радянський термін або реалія | 1 |
| Реклама | 13 |
| Релігія | 1 |
| Риторика | 3 |
| Розмовна лексика | 4 |
| Сільське господарство | 6 |
| Сахалін | 10 |
| Сахалін Р | 1 |
| Сейсмологія | 1 |
| Силікатна промисловість | 2 |
| Системи безпеки | 2 |
| Складська справа | 1 |
| Сленг | 5 |
| Сонячна енергетика | 1 |
| Соціологія | 1 |
| Спорт | 1 |
| Стоматологія | 4 |
| Страхування | 3 |
| Суднобудування | 1 |
| Тенгізшевройл | 2 |
| Техніка | 20 |
| Торгівля | 1 |
| Торпеди | 3 |
| Транспорт | 3 |
| Трудове право | 2 |
| Університет | 4 |
| Управління проектами | 3 |
| Фінанси | 31 |
| Фармакологія | 8 |
| Фармація та фармакологія | 6 |
| Харчова промисловість | 2 |
| Цінні папери | 6 |
| Цемент | 1 |
| Цитати, афоризми та крилаті вирази | 1 |
| Шахи | 1 |
| Юридична лексика | 192 |
| SAP | 2 |