 |
| в силе: 3294 фрази в 167 тематиках |
| Абревіатура | 3 |
| Авіаційна медицина | 1 |
| Авіація | 38 |
| Австралійський вираз | 1 |
| Автоматика | 9 |
| Автомобілі | 10 |
| Аерогідродинаміка | 34 |
| Аеродинаміка | 2 |
| Альпінізм | 1 |
| Американський вираз не написання | 4 |
| Англійська мова | 1 |
| Архітектура | 1 |
| Біблія | 1 |
| Бізнес | 112 |
| Біотехнологія | 1 |
| Біохімія | 1 |
| Біржовий термін | 2 |
| Банки та банківська справа | 8 |
| Британський вираз не написання | 1 |
| Будівництво | 18 |
| Буддизм | 1 |
| Буріння | 1 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 15 |
| Військовий жаргон | 3 |
| Військовий термін | 608 |
| Вітрильні судна | 1 |
| Велосипеди крім спорту | 1 |
| Виробництво | 5 |
| Водопостачання | 1 |
| Вульгаризм | 3 |
| Гідробіологія | 1 |
| Гірнича справа | 8 |
| Газові турбіни | 1 |
| Геологія | 6 |
| Геофізика | 18 |
| Громадське харчування, ресторанна справа | 2 |
| Ділова лексика | 1 |
| Деревообробка | 1 |
| Дипломатія | 85 |
| Дорожня справа | 5 |
| Екологія | 2 |
| Економіка | 96 |
| Економетрика | 1 |
| Електроніка | 11 |
| Електротехніка | 4 |
| Енергетика | 12 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 29 |
| Європейський Союз | 2 |
| Загальна лексика | 642 |
| Загальне право англосаксонська правова система | 1 |
| Закордонні справи | 2 |
| Залізничний транспорт | 4 |
| Засоби масової інформації | 25 |
| Застаріле | 2 |
| Зброя та зброярство | 1 |
| Зварювання | 1 |
| Зовнішня політика | 1 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 18 |
| Інвестиції | 1 |
| Інформаційні технології | 3 |
| Історія | 6 |
| Кінематограф | 5 |
| Кадри | 1 |
| Канцеляризм | 6 |
| Карачаганак | 1 |
| Картографія | 1 |
| Каспій | 6 |
| Кліше | 1 |
| Книжний/літературний вираз | 8 |
| Комп'ютери | 1 |
| Комп'ютерні мережі | 1 |
| Корпоративне управління | 2 |
| Космонавтика | 23 |
| Кримінальне право | 3 |
| Криптографія | 2 |
| Культурологія | 1 |
| Література | 1 |
| Лайка | 1 |
| Латинська мова | 6 |
| Логістика | 6 |
| Міжнародні відносини | 1 |
| Міжнародне право | 2 |
| Міжнародний валютний фонд | 6 |
| Майкрософт | 1 |
| Макаров | 312 |
| Математика | 22 |
| Машинобудування | 16 |
| Медицина | 13 |
| Металургія | 4 |
| Метрологія | 5 |
| Механіка | 6 |
| Мисливство | 1 |
| Мистецтво | 1 |
| Морське право | 1 |
| Морський термін | 16 |
| Мостобудування | 3 |
| Навігація | 3 |
| Назва організації | 2 |
| Нанотехнології | 6 |
| НАТО | 27 |
| Науковий термін | 1 |
| Нафта | 5 |
| Нафта і газ | 8 |
| Нафтопромисловий | 6 |
| Неврологія | 1 |
| Нейропсихологія | 1 |
| Несхвально | 1 |
| Нотаріальна практика | 20 |
| Образно | 4 |
| Обробка даних | 2 |
| Океанологія та океанографія | 1 |
| Організація виробництва | 1 |
| Організація Об'єднаних Націй | 7 |
| Освіта | 2 |
| Офіційний стиль | 6 |
| Охорона здоров’я | 1 |
| Патенти | 37 |
| Переносний сенс | 4 |
| Податки | 5 |
| Пожежна справа та системи пожежогасіння | 1 |
| Політика | 22 |
| Приказка | 3 |
| Прикладна математика | 2 |
| Прислів’я | 11 |
| Програмне забезпечення | 1 |
| Програмування | 9 |
| Профспілки | 1 |
| Психологія | 8 |
| Психотерапія | 1 |
| Рідко | 2 |
| Реклама | 11 |
| Релігія | 13 |
| Рибництво | 3 |
| Риторика | 8 |
| Робототехніка | 3 |
| Розмовна лексика | 10 |
| Сільське господарство | 5 |
| Сахалін | 28 |
| Сахалін Р | 9 |
| Сейсмологія | 4 |
| Сейсмостійкість споруд | 2 |
| Системи безпеки | 5 |
| Сленг | 6 |
| Соціальне забезпечення | 1 |
| Соціологія | 4 |
| Спецслужби та розвідка | 3 |
| Сполучені Штати Америки | 1 |
| Спорт | 26 |
| Статистика | 1 |
| Страхування | 15 |
| Суднобудування | 1 |
| Судова лексика | 1 |
| Сучасний вираз | 1 |
| Телекомунікації | 1 |
| Техніка | 67 |
| Торгівля | 1 |
| Транспорт | 7 |
| Фізика | 2 |
| Фінанси | 3 |
| Хімія | 3 |
| Цемент | 2 |
| Церковний термін | 1 |
| Цитати, афоризми та крилаті вирази | 5 |
| Чати та інтернет-жаргон | 1 |
| Шахи | 14 |
| Штучний інтелект | 1 |
| Юридична лексика | 447 |