|
|
| заг. |
full (The full US Congress is likely to vote on his request next week. 4uzhoj); in body (тж. in a body; if people do something in a body, they do it together as a group, in an official way:: The cleaning staff went in a body to the manager to complain Taras); in full strength (Taras); in a body; at full strength; in full muster; in bane (о суде); complete (linton); with a full complement (тж. full complement Taras); as a whole (It is proposed that all items be dealt with by the subsidiary body as a whole in plenary – Все пункты предлагается рассмотреть вспомогательному органу в полном составе на пленарном заседании Taras); in full (тж. full: full jury; full board etc. Taras); all together (Taras); as a unit (Taras); collectively (Taras); one and all (Taras); entirely (Taras); in a mass (Taras); in sum (Taras); in toto (Taras); with its full complement (Taras); full-on (I mean, I would have to bring in a full-on construction crew for this place.); in a group |
| амер. |
en masse (the board of directors resigned en masse Val_Ships) |
| військ. |
intact |
| енерг. |
in a body (напр., о комиссии) |
| лат. |
in pleno |
| Макаров |
in full force |
| муз. |
grand (об оркестре) |
| офіц. |
en bloc (all together in a united group: The ruling committee resigned en bloc to make way for a new election Taras) |
| патент., лат. |
in corpore |
| рел. |
in pleno (Latin for "in full") |
| хокей |
full strength (играть (о команде); напр.: играть в полном составе – to play at full strength Leonid Dzhepko) |
| юр. |
en banc (En banc, in banc, in banco or in bank is a French term (meaning "on a bench") used to refer to the hearing of a legal case where all judges of a court will hear the case (an entire "bench"), rather than a panel of them. wiki Alexander Demidov); in banc (о суде); in bank; in bane (о суде Право международной торговли On-Line) |
| юр., лат. |
in banco (о суде) |
| юр., суд. |
in full court (в суде Taras); with a full bench (The court sits with a full bench of five – Суд заседает в полном составе пяти членов Taras) |
