Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська В'єтнамська Грецька Данська Есперанто Естонська Казахська Калмицька Киргизька Китайська Кхмерська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Шотландська Японська +

в первую очередь наголоси
	⇒ особенно
заг.	very (Abysslooker); mainly (Ivan Pisarev); principally (Ivan Pisarev); essentially (Ivan Pisarev); fundamentally (Ivan Pisarev); foremost; in the first instance; above all (самое главное denghu); on a first-priority basis (очерёдность списания денежных средств со счёта ABelonogov); most particularly (Rori); to begin with; the first thing (Damirules); in the first wave (Abysslooker); first off (Taras); above all else (q3mi4); in the first turn (The_Owl_Witch); primarily (Aslandado); first of all (in the first place; to begin with; the most important thing is • First of all, let's clear up the mess; First of all, the scheme is impossible – secondly, we can't afford it); above all others (If your house was burning, is there any one object you would feel compelled to save above all others? (из кн. Hidden Immigrants) Александр Б.); primary (Artem899); first things first (4uzhoj); first and foremost; before anything else (Mikhail Bulgakov's "Heart of a Dog" is, before anything else, FUN. It's just really damn entertaining Alexander Oshis); notably (VLZ_58); in the first place; to start with; as a matter of priority (If you are going to do something as a matter of urgency or priority, you are going to do it as soon as possible, because it is important. • That situation must be addressed as a matter of priority.  'More); start with; predominantly (Ivan Pisarev); most importantly (Ivan Pisarev); of primary importance (Ivan Pisarev); in particular (Ivan Pisarev)
Игорь Миг	to start out; none more so than; especially
архіт.	chiefly
бізн.	firstly (translator911); first order of business (a situation or subject that must be dealt with before anything else Val_Ships)
лат.	in primis (I. Havkin)
Макаров	first
офіц.	principally (The contamination was due principally to the presence of asbestos ART Vancouver)
рел.	primo
ритор.	at the outset (в начале Alex_Odeychuk)
розм.	on top of the pile (4uzhoj); in the first place (для начала, сперва)
юр.	at first instance (it is a legal term // Liv Bliss)
ідіом.	front of mind (With companies’ best interests front of mind, we continue to lobby – Руководствуясь в первую очередь интересами компаний, мы последовательно отстаиваем их Nursultan_B)

в первую очередь : 149 фраз в 40 тематиках

Автомобілі	1
Бібліотечна справа	1
Бізнес	11
Банки та банківська справа	4
Британський вираз не написання	1
Бухгалтерський облік крім аудиту	1
Військовий термін	6
Гірнича справа	2
Дипломатія	8
Економіка	10
Електротехніка	1
Європейський банк реконструкції та розвитку	1
Загальна лексика	33
Засоби масової інформації	7
Зв’язок	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	2
Інформаційні технології	1
Кліше	2
Контекстне значення	1
Література	1
Латинська мова	1
Логістика	4
Макаров	14
Маркетинг	1
Патенти	1
Податки	1
Політика	1
Пояснювальний варіант перекладу	1
Програмування	4
Протиповітряна оборона	6
Реклама	1
Робототехніка	1
Сейсмологія	1
Силікатна промисловість	1
Статистика	1
Техніка	2
Фармакологія	1
Цінні папери	1
Цитати, афоризми та крилаті вирази	1
Юридична лексика	10