 |
|
в основном : 1267 фраз в 168 тематиках |
| SAP технічні терміни | 1 |
| SAP фінанси | 5 |
| Абревіатура | 1 |
| Авіація | 11 |
| Австралійський вираз | 1 |
| Автоматика | 1 |
| Автомобілі | 6 |
| Аерогідродинаміка | 2 |
| Акустика | 2 |
| Американський вираз не написання | 3 |
| Артилерія | 1 |
| Архітектура | 3 |
| Астрономія | 2 |
| Аудит | 3 |
| Бібліотечна справа | 13 |
| Бізнес | 22 |
| Біржовий термін | 1 |
| Банки та банківська справа | 23 |
| Баскетбол | 1 |
| Бронетехніка | 1 |
| Будівництво | 15 |
| Буріння | 6 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 26 |
| Військовий термін | 45 |
| Виноробство | 1 |
| Виробництво | 1 |
| Гідрологія | 1 |
| Гірнича справа | 11 |
| Газопереробні заводи | 5 |
| Геологія | 18 |
| Готельна справа | 2 |
| Граматика | 1 |
| Громадське харчування, ресторанна справа | 1 |
| Демографія | 1 |
| Деревообробка | 10 |
| Дефектоскопія | 1 |
| Дипломатія | 6 |
| Довкілля | 1 |
| Дорожня справа | 3 |
| Екологія | 3 |
| Економіка | 56 |
| Електроніка | 17 |
| Електротехніка | 1 |
| Енергетика | 14 |
| Енергосистеми | 1 |
| Ентомологія | 3 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 20 |
| Жаргон наркоманів | 1 |
| Загальна лексика | 130 |
| Залізничний транспорт | 1 |
| Засоби масової інформації | 140 |
| Зброя масового ураження | 3 |
| Зброя та зброярство | 2 |
| Зварювання | 11 |
| Зв’язок | 1 |
| Золотодобування | 4 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 2 |
| Імунологія | 1 |
| Інвестиції | 1 |
| Інтернет | 1 |
| Інформаційні технології | 16 |
| Інформаційна безпека та захист даних | 1 |
| Історія | 2 |
| Кінематограф | 1 |
| Кінні перегони | 1 |
| Каякінг | 2 |
| Квантова електроніка | 1 |
| Клінічні дослідження | 1 |
| Кліше | 1 |
| Класифікація видів економічної діяльності | 1 |
| Комп'ютери | 5 |
| Комп'ютерні ігри | 1 |
| Комп'ютерні мережі | 4 |
| Комп'ютерна графіка | 1 |
| Контроль якості та стандартизація | 2 |
| Корпоративне управління | 1 |
| Космонавтика | 13 |
| Космос | 9 |
| Кулінарія | 2 |
| Логістика | 7 |
| Міжнародний валютний фонд | 2 |
| Майкрософт | 4 |
| Макаров | 116 |
| Математика | 35 |
| Машинобудування | 2 |
| Медицина | 11 |
| Мексиканський вираз | 1 |
| Металургія | 8 |
| Метрологія | 2 |
| Механіка | 1 |
| Мистецтво | 1 |
| Молікпак | 2 |
| Молекулярна біологія | 1 |
| Морський термін | 1 |
| Музика | 3 |
| Навігація | 2 |
| Назва організації | 1 |
| Нанотехнології | 3 |
| Науковий термін | 7 |
| Науково-дослідницька діяльність | 4 |
| Нафта | 3 |
| Нафта і газ | 6 |
| Нафтогазова техніка | 1 |
| Нерухомість | 4 |
| Нью-Йоркська фондова біржа | 1 |
| Організація виробництва | 1 |
| Організація Об'єднаних Націй | 2 |
| Освіта | 5 |
| Офіційний стиль | 3 |
| Охорона здоров’я | 1 |
| Паблік рілейшнз | 1 |
| Пакування | 3 |
| Патенти | 2 |
| Побутова техніка | 3 |
| Податки | 3 |
| Пожежна справа та системи пожежогасіння | 2 |
| Поліграфія | 4 |
| Полімери | 2 |
| Політика | 4 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 2 |
| Прислів’я | 1 |
| Програмне забезпечення | 1 |
| Програмування | 44 |
| Протиповітряна оборона | 3 |
| Профспілки | 1 |
| Психіатрія | 1 |
| Психолінгвістика | 1 |
| Радіотехніка | 2 |
| Ракетна техніка | 1 |
| Реклама | 4 |
| Релігія | 1 |
| Релейний захист і автоматика | 1 |
| Риболовство промислове | 1 |
| Риторика | 6 |
| Розмовна лексика | 1 |
| Рослинництво | 2 |
| Сільське господарство | 4 |
| Сахалін | 8 |
| Системи безпеки | 1 |
| Сленг | 4 |
| Соціалізм | 1 |
| Соціологія | 1 |
| Спорт | 7 |
| Стандарти | 1 |
| Статистика | 7 |
| Страхування | 1 |
| Театр | 1 |
| Текстиль | 43 |
| Телебачення | 1 |
| Телекомунікації | 7 |
| Техніка | 24 |
| Типографіка | 2 |
| Торгівля | 1 |
| Торпеди | 2 |
| Транспорт | 1 |
| Трубопроводи | 1 |
| Фізика | 2 |
| Фінанси | 24 |
| Фармація та фармакологія | 1 |
| Французька мова | 2 |
| Футбол | 1 |
| Хімія | 2 |
| Хокей | 7 |
| Цемент | 1 |
| Цитати, афоризми та крилаті вирази | 3 |
| Шахи | 6 |
| Юридична лексика | 25 |
| Hi-Fi | 1 |