 |
| в курсе дела: 252 фрази в 25 тематиках |
| Американський вираз не написання | 3 |
| Бізнес | 9 |
| Британський вираз не написання | 2 |
| Військовий жаргон | 1 |
| Військовий термін | 6 |
| Грубо | 2 |
| Дипломатія | 5 |
| Економіка | 3 |
| Електроніка | 2 |
| Загальна лексика | 144 |
| Засоби масової інформації | 2 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 12 |
| Кадри | 1 |
| Кліше | 1 |
| Контекстне значення | 1 |
| Логістика | 1 |
| Макаров | 34 |
| Морський термін | 1 |
| Політика | 1 |
| Психологія | 1 |
| Розмовна лексика | 13 |
| Сахалін | 1 |
| Сахалін Р | 1 |
| Сленг | 4 |
| Французька мова | 1 |