 |
| |||
| at short notice ("возможно изготовление оборудования в короткие сроки" ART Vancouver); in a short time frame (Manufacturers want to solve a specific problem by implementing a small project in a short time frame. Andrey Truhachev); in a short space of time (Alexander Demidov); within a short time (Andrey Truhachev); in short order (Liv Bliss) | |||
| |||
| at a short notice; at short sight; in a short time; at short notice; in a relatively short time (Giulietta); in a short time frame (Manufacturers want to solve a specific problem by implementing a small project in a short time frame. Andrey Truhachev); within a short time (Andrey Truhachev) | |||
| in a flash; at a moment's notice | |||
| promptly (promptly ≠ immediately. Этот вариант – в дополнение к другому подходящему для русского юридического текста: "оперативно" // 21.10.2008, upd 01.11.2017 Евгений Тамарченко) | |||
| beating the clock (MichaelBurov); against the clock (Andrey Truhachev) | |||
| в короткие сроки: 72 фрази в 15 тематиках |