СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
до фраз
в исправном состояниинаголоси
заг. be in commission (Taras); operational; in good condition (ABelonogov); in good repair; in going order; in commission (Taras)
авіац. intact (неповрежденный при аварии Val_Ships)
буд. in good order
бізн. in undamaged condition; in a good state of repair and condition (Alexander Matytsin)
військ. operating; in-commission status
ек. in working condition; in serviceable condition
логіст. roadworthy
мор. shipshape and Bristol fashion (The term actually refers to the reputation for ships operating out of the West Country port to be well handled and kept neat and tidy: 'shipshape'. Due to the fact that Bristol sits inland on the River Avon, which has a large tidal range, ships would become beached at every low tide. They had to be built strong enough to withstand this unusual buffeting. These problems were solved with the construction of a floating harbour which opened in 1809. ilyas_levashov)
нано serviceable
нафт. in; in good repair (andrushin); in order; on the go; in running order
нафт.газ in working order (in good condition, or in good enough condition to be used: "Business owners are being urged to check that their CCTV cameras are in working order. CBED Alexander Demidov); in working order (AD)
нафт.газ., тенгіз. be operational
тех. in good working order (Go over the equipment and make sure it's in good working order.); in good working order
ЄБРР working order (raf)
в исправном состоянии: 116 фраз в 32 тематиках
Авіація3
Автоматика2
Автомобілі3
Архітектура1
Бібліотечна справа1
Бізнес5
Бронетехніка5
Будівництво2
Бухгалтерський облік крім аудиту2
Військовий термін9
Виробництво1
Гірнича справа1
Деталі машин1
Економіка1
Електроніка2
Електротехніка1
Енергетика4
Загальна лексика22
Інформаційні технології1
Кліше2
Контроль якості та стандартизація2
Космонавтика1
Логістика17
Макаров4
Нафта3
Нерухомість1
Охорона праці та техніка безпеки1
Релейний захист і автоматика1
Тенгізшевройл2
Техніка10
Транспорт3
Юридична лексика2