СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
до фраз
в затруднительном положеНИИнаголоси
Макаров aground
в затруднительном положении
заг. sunk; aground; in a quagmire; on the horns of a dilemma; up the spout; hard-set; under the weather; in a cleft stick; behind the eight ball; horn; hard set; hard-up; in a hole; in for it; in difficulties (danger, distress, sorrow, mourning, need, earnest, fact, fun; опасности, беде, горе, трауре, нужде, серьёзно, фактически, в шутку); on the horns of dilemma; between a rock and a hard place; on a sticky wicket (Ремедиос_П); stranded; in hot water (nontipreoccupare); behind the eight-ball; in a fix; on the spot
амер. in Dutch
вульг. on one's ass
жарг. in Queer street
перен. on thin ice
розм. in the cart; up the pole
сленг in deep water; in a quandary; up the creek; stuffed (возм. эвфемизм от fucked; dude we're stuffed – мужик, мы с тобой попали Баян)
Игорь Миг, ідіом. in dire straits
ідіом. in the lurch (With everything going on, I didn't want to leave anybody in the lurch Taras)
в затруднительное положение
заг. nonplus
в затруднительном положеНИИ: 213 фраз в 20 тематиках
Австралійський вираз3
Американський вираз не написання7
Бізнес1
Вульгаризм1
Дипломатія4
Економіка1
Жаргон1
Загальна лексика103
Застаріле4
Ідіоматичний вираз, фразеологізм12
Іронічно1
Макаров47
Математика1
Образно3
Переносний сенс1
Реклама1
Розмовна лексика12
Сленг5
Фінанси4
Юридична лексика1