Російська ⇄ Англійська +

в затруднительном или неприятном положении наголоси
Макаров	up the creek (be in severe difficulty or trouble, especially with no means of extricating oneself from it. | BRITISH – be stupid or misguided. • "if the police raided us I'd be up the creek" | "he said my idea of Catholicism was up the creek")