 |
| в будущем: 11014 фраз в 250 тематиках |
| 1 | |
| SAP фінанси | 1 |
| Абревіатура | 1 |
| Авіаційна медицина | 1 |
| Авіація | 38 |
| Австралійський вираз | 26 |
| Австралія | 1 |
| Автоматика | 4 |
| Автомобілі | 7 |
| Азартні ігри | 2 |
| Альтернативне врегулювання спорів | 7 |
| Американський вираз не написання | 60 |
| Арабська мова | 1 |
| Архівна справа | 1 |
| Архітектура | 4 |
| Археологія | 1 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 1 |
| Аудит | 3 |
| Бібліотечна справа | 10 |
| Біблія | 3 |
| Бізнес | 159 |
| Біологія | 2 |
| Біржовий термін | 3 |
| Бази даних | 4 |
| Банки та банківська справа | 41 |
| Бодібілдинг | 1 |
| Бокс | 4 |
| Ботаніка | 1 |
| Британський вираз не написання | 13 |
| Бронетехніка | 1 |
| Будівництво | 22 |
| Буквальне значення | 1 |
| Буріння | 4 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 12 |
| Військовий жаргон | 2 |
| Військовий термін | 90 |
| Військово-морський флот | 1 |
| Вексельне право | 3 |
| Виноробство | 2 |
| Виробництво | 8 |
| Вульгаризм | 30 |
| Гірнича справа | 10 |
| Геологія | 5 |
| Геофізика | 1 |
| Граматика | 8 |
| Громадське харчування, ресторанна справа | 1 |
| Грубо | 2 |
| Ділова лексика | 3 |
| Деревообробка | 2 |
| Деталі машин | 1 |
| Дипломатія | 93 |
| Довкілля | 1 |
| Договори та контракти | 1 |
| Дорожній рух | 1 |
| Дорожнє будівництво | 1 |
| Евфемізм | 7 |
| Екологія | 5 |
| Економіка | 104 |
| Електроніка | 3 |
| Електротехніка | 2 |
| Енергетика | 4 |
| Енергосистеми | 3 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 13 |
| Європейський Союз | 1 |
| Жаргон | 21 |
| Жаргон наркоманів | 2 |
| Жартівливо | 7 |
| Журналістика термінологія | 1 |
| Загальна лексика | 4675 |
| Зайнятість | 1 |
| Закордонні справи | 2 |
| Залізничний транспорт | 3 |
| Засоби масової інформації | 332 |
| Застаріле | 29 |
| Зброя масового ураження | 1 |
| Зброя та зброярство | 1 |
| Зв’язок | 2 |
| Зовнішня політика | 4 |
| Золотодобування | 1 |
| Зоологія | 2 |
| Зубчасті передачі | 1 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 237 |
| Інвестиції | 4 |
| Інтернет | 9 |
| Інформаційні технології | 25 |
| Інформаційна безпека та захист даних | 2 |
| Іронічно | 2 |
| Іспанія | 1 |
| Історія | 8 |
| Кінематограф | 10 |
| Кінні перегони | 3 |
| Кінний спорт | 2 |
| Кадри | 3 |
| Кам’яні конструкції | 1 |
| Карачаганак | 3 |
| Картярські ігри | 2 |
| Каспій | 3 |
| Каякінг | 6 |
| Кліше | 6 |
| Класифікація видів економічної діяльності | 2 |
| Книжний/літературний вираз | 8 |
| Комп'ютери | 7 |
| Комп'ютерні мережі | 4 |
| Комп'ютерний жаргон | 3 |
| Консалтинг | 1 |
| Контекстне значення | 4 |
| Контроль якості та стандартизація | 3 |
| Корпоративне управління | 1 |
| Криміналістика | 2 |
| Кримінальне право | 11 |
| Кримінальний жаргон | 2 |
| Кулінарія | 4 |
| Культурологія | 4 |
| Лінгвістика | 8 |
| Лісівництво | 1 |
| Література | 59 |
| Ліфти | 1 |
| Лабораторне обладнання | 1 |
| Лайка | 2 |
| Латинська мова | 2 |
| Логіка | 1 |
| Логістика | 7 |
| Міжнародне право | 1 |
| Мікроелектроніка | 1 |
| Майкрософт | 12 |
| Макаров | 2898 |
| Маркетинг | 4 |
| Математика | 68 |
| Машинобудування | 4 |
| Медицина | 20 |
| Метеорологія | 1 |
| Метрополітен і швидкісний транспорт | 2 |
| Механіка | 5 |
| Митна справа | 1 |
| Мобільний та стільниковий зв'язок | 1 |
| Мода | 1 |
| Морське право | 1 |
| Морський термін | 15 |
| Музика | 1 |
| Назва організації | 1 |
| Нанотехнології | 2 |
| НАТО | 2 |
| Науковий термін | 69 |
| Нафта | 8 |
| Нафта і газ | 5 |
| Нафтогазова техніка | 2 |
| Нафтопромисловий | 3 |
| Нерухомість | 2 |
| Новозеландський вираз | 1 |
| Нотаріальна практика | 3 |
| Образно | 36 |
| Обробка даних | 9 |
| Одяг | 2 |
| Організація виробництва | 1 |
| Організація Об'єднаних Націй | 2 |
| Освіта | 10 |
| Офіційний стиль | 8 |
| Охорона здоров’я | 1 |
| Охорона праці та техніка безпеки | 1 |
| Підводне плавання | 2 |
| Піднесений вираз | 1 |
| Паблік рілейшнз | 3 |
| Пакування | 2 |
| Палеонтологія | 1 |
| Паспорт безпеки речовини | 1 |
| Патенти | 34 |
| Переносний сенс | 74 |
| Побутова техніка | 1 |
| Податки | 5 |
| Поетична мова | 5 |
| Пожежна справа та системи пожежогасіння | 1 |
| Поліграфія | 4 |
| Полімери | 1 |
| Політика | 32 |
| Поліція | 2 |
| Пошив одягу та швацька промисловість | 1 |
| Пошта | 1 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 3 |
| Приказка | 8 |
| Прикладна математика | 1 |
| Прислів’я | 47 |
| Програмне забезпечення | 3 |
| Програмування | 175 |
| Промисловість | 1 |
| Просторіччя | 4 |
| Професійний жаргон | 1 |
| Профспілки | 1 |
| Процесуальне право | 2 |
| Прямий і переносний сенс | 1 |
| Психіатрія | 4 |
| Психологія | 32 |
| Психофізіологія | 1 |
| Рідко | 17 |
| Реклама | 12 |
| Релігія | 20 |
| Релейний захист і автоматика | 5 |
| Риторика | 46 |
| Розмовна лексика | 192 |
| Сільське господарство | 18 |
| Сахалін | 9 |
| Сахалін Ю | 1 |
| Сейсмологія | 1 |
| Системи безпеки | 27 |
| Сленг | 136 |
| Соціальне забезпечення | 3 |
| Соціологія | 3 |
| Союз-Аполлон | 5 |
| Спецслужби та розвідка | 6 |
| Сполучені Штати Америки | 2 |
| Спорт | 27 |
| Старомодне / виходить з вжитку | 1 |
| Статистика | 1 |
| Стоматологія | 3 |
| Страхування | 6 |
| Сучасний вираз | 1 |
| Тваринництво | 2 |
| Театр | 2 |
| Текстиль | 5 |
| Телебачення | 1 |
| Телекомунікації | 7 |
| Теніс | 2 |
| Тенгізшевройл | 4 |
| Техніка | 42 |
| Тибетська мова | 3 |
| Торпеди | 3 |
| Транспорт | 13 |
| Трудове право | 5 |
| Управління свердловиною | 1 |
| Утилізація відходів | 1 |
| Філософія | 2 |
| Фінанси | 16 |
| Фамільярний вираз | 1 |
| Фантастика, фентезі | 1 |
| Фармація та фармакологія | 2 |
| Футбол | 4 |
| Хімія | 4 |
| Хокей | 6 |
| Християнство | 2 |
| Целюлозно-паперова промисловість | 1 |
| Цитати, афоризми та крилаті вирази | 17 |
| Шахи | 23 |
| Шкіряна промисловість | 2 |
| Шотландія | 1 |
| Штучний інтелект | 4 |
| Ювелірна справа | 1 |
| Юридична лексика | 229 |
| Ядерна фізика | 2 |
| Яхтовий спорт | 1 |
| Hi-Fi | 2 |
| SAP | 2 |