Російська ⇄ Італійська Англійська Німецька Французька

быть предназначенным для наголоси
заг.	be intended to (чего-то Yuliya13); be slated to (+ inf. – отгл. сущ. Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	be meant to be
бізн.	be designated for (Alex_Odeychuk)
бізн., торг.	be designed for (чего-либо алешаBG)
літ.	be geared toward (Alex_Odeychuk)

быть предназначенным для: 41 фраза в 11 тематиках

Американський вираз не написання	2
Загальна лексика	11
Засоби масової інформації	14
Комп'ютерні мережі	1
Макаров	4
Науковий термін	1
Офіційний стиль	2
Піднесений вираз	1
Програмне забезпечення	1
Програмування	3
Юридична лексика	1