 |
| бытовой: 2078 фраз в 159 тематиках |
| Абревіатура | 1 |
| Авіаційна медицина | 3 |
| Авіація | 8 |
| Автоматика | 3 |
| Алергологія | 1 |
| Алюмінієва промисловість | 6 |
| Американський вираз не написання | 9 |
| Архітектура | 14 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 1 |
| Бізнес | 11 |
| Біоенергетика | 1 |
| Біологія | 1 |
| Банки та банківська справа | 1 |
| Британський вираз не написання | 13 |
| Будівництво | 135 |
| Буріння | 1 |
| Військовий термін | 117 |
| Вантажне устаткування | 1 |
| Виробництво | 13 |
| Виробничі приміщення | 2 |
| Водні ресурси | 3 |
| Водопостачання | 18 |
| Гідрологія | 2 |
| Гідротехніка | 7 |
| Гірнича справа | 11 |
| Газопереробні заводи | 29 |
| Геологія | 3 |
| Готельна справа | 10 |
| Дипломатія | 1 |
| Довкілля | 9 |
| Дорожня справа | 2 |
| Евфемізм | 1 |
| Екологія | 142 |
| Економіка | 45 |
| Електричний струм | 2 |
| Електроніка | 45 |
| Електротехніка | 25 |
| Електрохімія | 1 |
| Енергетика | 57 |
| Енергосистеми | 6 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 8 |
| Європейський Союз | 1 |
| Жаргон наркоманів | 1 |
| Загальна лексика | 352 |
| Засоби масової інформації | 42 |
| Застаріле | 1 |
| Збірне поняття | 1 |
| Зброя масового ураження | 12 |
| Золотодобування | 2 |
| Імунологія | 1 |
| Інженерна геологія | 1 |
| Інформаційні технології | 18 |
| Кінематограф | 7 |
| Кабелі та кабельне виробництво | 5 |
| Каналізація та очищення стічних вод | 3 |
| Карачаганак | 1 |
| Кардіологія | 1 |
| Каспій | 14 |
| Класифікація видів економічної діяльності | 20 |
| Комп'ютери | 3 |
| Комунальне господарство | 12 |
| Контекстне значення | 1 |
| Корпоративне управління | 1 |
| Космонавтика | 19 |
| Кримінальне право | 8 |
| Лінгвістика | 13 |
| Лісівництво | 8 |
| Література | 2 |
| Лабораторне обладнання | 1 |
| Логістика | 12 |
| Міжнародні відносини | 2 |
| Макаров | 74 |
| Медицина | 19 |
| Меліорація | 1 |
| Металургія | 3 |
| Мистецтво | 3 |
| Молікпак | 3 |
| Морський термін | 23 |
| Музика | 2 |
| Назва організації | 1 |
| Насоси | 1 |
| НАТО | 1 |
| Нафта | 32 |
| Нафта і газ | 20 |
| Нафтогазова техніка | 2 |
| Нафтопереробні заводи | 2 |
| Нафтопромисловий | 3 |
| Неврологія | 1 |
| Нерухомість | 3 |
| Нотаріальна практика | 2 |
| Організація Об'єднаних Націй | 2 |
| Освіта | 6 |
| Охорона праці та техніка безпеки | 2 |
| Пакування | 3 |
| Парфумерія | 6 |
| Паспорт безпеки речовини | 1 |
| Патенти | 1 |
| Педагогіка | 1 |
| Побутова техніка | 23 |
| Повітроплавання | 1 |
| Пожежна справа та системи пожежогасіння | 3 |
| Полімери | 1 |
| Політика | 2 |
| Поліція | 1 |
| Поліцейський жаргон | 1 |
| Природні ресурси та охорона природи | 9 |
| Програмування | 4 |
| Промисловість | 5 |
| Промислова гігієна | 1 |
| Професійний жаргон | 1 |
| Профспілки | 6 |
| Психологія | 2 |
| Радянський термін або реалія | 9 |
| Реклама | 31 |
| Релейний захист і автоматика | 4 |
| Рибництво | 2 |
| Розмовна лексика | 2 |
| Сільське господарство | 4 |
| Сахалін | 56 |
| Сахалін А | 1 |
| Сахалін Р | 6 |
| Силікатна промисловість | 1 |
| Системи безпеки | 7 |
| Сленг | 1 |
| Сонячна енергетика | 4 |
| Соціальне забезпечення | 2 |
| Соціологія | 8 |
| Союз-Аполлон | 2 |
| Спецслужби та розвідка | 3 |
| Стандарти | 4 |
| Статистика | 4 |
| Стилістика | 1 |
| Страхування | 1 |
| Суднобудування | 4 |
| Тваринництво | 1 |
| Телекомунікації | 5 |
| Тенгізшевройл | 10 |
| Теплотехніка | 6 |
| Техніка | 193 |
| Токсикологія | 1 |
| Торгівля | 3 |
| Транспорт | 3 |
| Туризм | 2 |
| Утилізація відходів | 18 |
| Філософія | 1 |
| Фінанси | 3 |
| Фольклор | 1 |
| Фотографія | 2 |
| Хімія | 6 |
| Харчова промисловість | 1 |
| Холодильна техніка | 9 |
| Целюлозно-паперова промисловість | 3 |
| Цивільне право | 8 |
| Шоу-бізнес | 3 |
| Юридична лексика | 23 |
| Ядерна фізика | 3 |
| Яхтовий спорт | 1 |
| Hi-Fi | 2 |
| SAP | 1 |