 |
было решено
| что
Станиславский | будет
| полностью контролировать
| режиссуру
| в то время как
| на
Немирович
- знайдено окремі слова| было решено | |
| заг. | it was resolved |
| вироб. | it was decided |
| офіц. | it was deemed |
| быть решённой | |
| політ. | be off the table |
| что | |
| мат. | anything |
| патент. | provided |
| рел. лат. | Quod |
| что .. | |
| рел. | forasmuch ... as |
| что? | |
| заг. | eh? |
| будет | |
| розм. | that'll do |
| полностью контролировать | |
| заг. | have someone under thumb |
| режиссура | |
| заг. | direction |
| в то время как | |
| заг. | when |
| на | |
| заг. | on |
| |||
| it was resolved | |||
| it was decided (Yeldar Azanbayev) | |||
it was deemed (A Coast Mountain bus had broken down and was stopped at a bus stop with no one on board. A repair crew showed up and it was deemed the bus needed to be towed. A towing company arrived and during the process of hooking up the bus, the bus rolled away downhill about 75 feet, sheared a BC Hydro pole and came to rest partly in the front yard of a home and the roadway.  burnabynow.com ART Vancouver) | |||
| |||
| be off the table (о проблеме Andrey Truhachev) | |||
| |||
| set | |||
| было решено, что Станиславский будет полностью контролировать режиссуру, в то время как на Немирович: 1 фраза в 1 тематиці |
| Макаров | 1 |