СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

бы

част.
наголоси
заг. if; would (used only with the inf. or past tense of a verb; used in speaking of something that will, may or might happen (e.g. if a certain condition is met); used to express a preference, opinion etc. politely • If I asked her to the party, would she come?; I would have come to the party if you'd asked me; I'd be happy to help you; I would do it this way; It'd be a shame to lose the opportunity; I'd prefer to go tomorrow rather than today); should
мат. would (частица • at that time, any geometrical system not in absolute agreement with that of Euclid's would have been considered as obvious nonsensein order to produce such an amount of energy, this thermal power plant would require as much as 100 tons of coal); could (частица • without the friction between our shoes and the floor we could not walk)
поясн. indicates conditional-subjunctive mood; used to express a mild advice; used to express a mild order; used to express a polite suggestion (ты бы бросил курить – you should give up smokingвам лучше бы пойти самому – you had better go yourself); used to express a wish (был бы он здесь! – if only he were here!побольше бы нам таких людей – we should have (or could use) more people like that)
я бы част.
розм. could do with something (VLZ_58)
бы
: 5204 фрази в 123 тематиках
Авіація2
Австралійський вираз2
Автоматика4
Автомобілі2
Азартні ігри1
Альтернативне врегулювання спорів1
Американський вираз не написання58
Архітектура1
Астрономія1
Аудит1
Біблія6
Бізнес24
Банки та банківська справа2
Ботаніка1
Британський вираз не написання2
Будівництво1
Військовий жаргон1
Військовий термін2
Ввічливо5
Вигук4
Виробництво14
Вульгаризм3
Географія1
Голландська нідерландська мова1
Готельна справа7
Граматика20
Грубо2
Дипломатія31
Дитяче мовлення2
Дорожня справа1
Екологія2
Економіка21
Електроніка2
Емоційний вираз8
Енергетика2
Ентомологія2
Жаргон16
Жартівливо8
Загальна лексика2654
Засоби масової інформації15
Застаріле27
Зброя масового ураження1
Звуконаслідування3
Знижений регістр7
Зовнішня політика2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм98
Інтернет2
Інформаційні технології6
Іронічно27
Історія2
Італійська мова1
Кінематограф2
Кадри2
Карачаганак1
Каякінг1
Кліше52
Книжний/літературний вираз6
Комп'ютери5
Контекстне значення17
Космонавтика1
Кримінальне право7
Кулінарія1
Лінгвістика1
Література37
Латинська мова6
Логіка1
Міжнародні відносини1
Міжнародне право1
Макаров755
Математика114
Медицина9
Механіка2
Молодіжний сленг3
Морський термін2
Науковий термін112
Нафта і газ4
Нафтопромисловий1
Несхвально9
Образно7
Одяг1
Освіта3
Офіційний стиль5
Північноамериканський вираз США, Канада1
Піднесений вираз2
Патенти1
Переносний сенс10
Політика29
Пояснювальний варіант перекладу2
Презирливий вираз1
Приказка17
Прислів’я195
Програмування13
Просторіччя4
Профспілки1
Психіатрія5
Психологія2
Публіцистичний стиль1
Рідко1
Реклама2
Релігія4
Риторика33
Розмовна лексика437
Росія1
Сарказм5
Системи безпеки1
Сленг44
Соціальне забезпечення2
Сполучені Штати Америки1
Страхування2
Телекомунікації2
Теніс1
Техніка2
Торгівля1
Торпеди1
Філософія1
Фінанси6
Фамільярний вираз1
Фармакологія1
Цитати, афоризми та крилаті вирази34
Чати та інтернет-жаргон1
Шахи3
Юридична лексика54
SAP1