Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Арабська Китайська Французька

бухгалтерская уловка наголоси
заг.	accounting gimmick (Ремедиос_П)
бухгалтерские уловки
Игорь Миг	fancy accounting tricks
ек.	window-dressing
ЄБРР	window-dressing (для приведения баланса в соответствие с требованиями)