Російська ⇄ Англійська

- знайдено окремі слова

буровой раствор наголоси
бур.	mud (извлекаемый желонкой или песочным насосом при ударно-канатном бурении Ivanov M.)
бур., тех.	mud (m.ivanov)
геолог.	mud flush; mud-laden water; mud laden water
геофіз.	drilling mud
зол.доб.	bentonite (Leonid Dzhepko)
Макаров	boring fluid; drilling mud fluid; sludge
нафт.	drill fluid; drill mud; liquid mud; mud fluid; borehole mud; circulating fluid; circulation fluid; DM (drill mud); hole mud; mud solution; mud-laden fluid; preflush fluid; sand-laden mud; driller's mud; boring mud; returns (как выносимые из скважины продукты; источник: словарь Извекова); washing fluid; returns (как выносимые из скважины продукты; источник: словарь Извекова)
нафт.газ	slurry (MichaelBurov)
нафт.газ., сахал.	mud system
нафт.газ.тех.	slush
тех.	drilling agent; flush water; mud-flush agent; drilling fluid; drilling water; flushing water; mud flush agent; drilling mud (common term for drilling fluids – АД); drilling mud (common term for drilling fluids Alexander Demidov); sludging water
интервальное время прохождения бурового раствора
нафт.	interval transit time of mud
буровой глинистый раствор
ел.	drilling fluid
буровые растворы
Макаров	drilling fluids

буровой раствор умеренной: 2 фрази в 2 тематиках

Нафтогазова техніка	1
Техніка	1