Російська ⇄ Англійська

- знайдено окремі слова

браться за наголоси
заг.	tackle; take in hand; take up; set to (что-л.); address oneself to; begin on (что-либо, чего-либо); begin upon; address (что-либо); begin on (что-либо); begin upon (что-либо); settle (какое-либо дело); grab (The operator grabs the handle and easily pulls the hose out. I. Havkin); grasp (The operator grasps the handle and presses one or more of his fingers against the flange. I. Havkin); punch above weight (что-либо), что находится за пределами возможностей (кого-либо; финансовых/экономических/физических и проч./ Пример из американской прессы: The answer to the question–according to Pukhov's analysis–is yes, Russia does indeed punch above its weight militarily. "Russia's military might considerably exceed its economic, technological and demographic capacity," -– The National Interest, США (2016) Игорь Миголатьев); take to (что-л.); undertake (что-л.)
Игорь Миг	go all out on
австрал., сленг	get a leg in (что-либо)
Макаров	enter upon (что-либо); address oneself to something (что-либо); address to (что-либо); enter into (какое-либо дело); fall to something (что-либо); fall to doing something (что-либо); put one's hand to the plough (что-либо); set one's hands to something (что-либо); settle down to (какое-либо дело); settle to (какое-либо дело); take upon oneself (что-либо); take upon oneself to do something (что-либо); turn oneself to something (что-либо); turn to; put one's hand to something (что-либо); put one's hands to something (что-либо)
брать что-либо, за
Макаров	catch hold of something (что-либо); get hold of something (что-либо); grip hold of something (что-либо); lay hold of something (что-либо); seize hold of something (что-либо); take hold of something (что-либо)
брать за
Макаров	lay hold of something (что-либо)
браться за кого-либо
Gruzovik, розм.	take someone in hand

браться за: 384 фрази в 35 тематиках

Австралійський вираз	2
Альтернативне врегулювання спорів	1
Американський вираз не написання	11
Бізнес	6
Військовий термін	4
Вульгаризм	3
Евфемізм	2
Економіка	5
Електроніка	2
Емоційний вираз	1
Жартівливо	1
Загальна лексика	172
Засоби масової інформації	3
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	24
Кадри	1
Кліше	1
Макаров	78
Математика	1
Морський термін	3
Образно	1
Патенти	1
Переносний сенс	1
Політика	1
Приказка	1
Прислів’я	30
Психологія	1
Регулювання руху	2
Реклама	1
Релігія	1
Розмовна лексика	12
Сленг	7
Спорт	1
Хокей	1
Шахи	1
Юридична лексика	1