|
імен.
| наголоси |
|
| буд. |
channels (в дорожном покрытии) |
| військ., брон. |
scoring |
| геолог. |
slickensiding; karren (MichaelBurov); clints (MichaelBurov); rock rill (MichaelBurov); grikes (MichaelBurov); rock-rill (MichaelBurov) |
| Макаров |
chasing |
| маш. |
channelling |
| мед. |
sulci |
| палеонт. |
furrows |
| Gruzovik, зброя |
crazy cracking in gun bore |
|
|
борозда імен. | |
|
| заг. |
furrow (a line cut into the earth by a plough • The farmer planted potatoes in the furrows); rut; trench; gyrus; drill-machine; drill; fissure (мозга); line; break (на пашне); ridge (вспаханного поля); rindle; striae |
| Gruzovik |
flute |
| авто. |
groove; track |
| астр. |
cleft; rille |
| буд. |
cannelure (при проходке грейдером); chase; striation |
| бур. |
channel |
| військ., тех. |
furrow (от плуга) |
| геолог. |
fosse; gage; gauge; notch; stria; trail; fault trace rift |
| гідрол. |
pitting; rill channel |
| гірн. |
channel (при опробовании) |
| діал. |
hack |
| залізнич. |
cannelure (при проходке грейдером) |
| зол.доб. |
cut channel (MichaelBurov); sample channel (MichaelBurov) |
| космон. |
cleavage |
| ліс. |
ridge |
| Макаров |
fossa (на телах Солнечной системы); middle; notch (на склоне вулкана); rig (на вспаханном поле); rill; rill (на поверхности Луны); rille (на поверхности Луны); row |
| маш. |
slot |
| мед. |
sulcus (pl. sulci); sulcular; fissura |
| нафт.газ., сахал. |
gouge (от пропахивания дна моря стамухами) |
| палеонт. |
sulcus |
| прир.рес. |
rain rill; wet-weather rill |
| с/г. |
field drain (or furrow, or run – в осушительной системе Olga_ptz) |
| с/г., Макаров |
rib |
| стом. |
sulcus (pl. sulci MichaelBurov) |
| тех. |
valley; furrow |
| тех., застар. |
rig (во вспаханном поле) |
| цел.папер. |
score |
|
|
| Макаров |
trough (на задней стенке брюшной створки) |
|
|
| мед. |
atrioventricular groove (kutepov) |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| заг. |
канавка, образованная почвообрабатывающим или другим орудием, для отвода воды с полей при избыточном увлажнении, поливе в орошаемом земледелии и для посева сельскохозяйственных культур. Большой Энциклопедический словарь |
