Російська ⇄ Англійська Таджицька

- знайдено окремі слова

больной імен. наголоси
заг.	inmate (источник: словарь Мюллера Inika); sickly (о виде и т.п.); crazy; patient
військ.	patient (находящийся в медицинском учреждении)
діал.	sadly
лат.	aegra
мислив.	sorely
больной прикм.
заг.	ill; sore; delicate; burning; diseased; unsound; out of health; aching; achy; sickish; badly; crook; under the weather; bilious patient; stricken; touchy; biliary patient; disabled; struck; inmate (в госпитале); disordered; distempered; healthless; invalid; tender; ailing; sick; sick man (kee46); apoplectic; poorly (Ремедиос_П); bad; unhealthy
австрал., сленг	green around the gills
амер.	sicko (психически Taras); sick-ass (на голову Taras)
вульг.	buggered; bum; crappy; on the bum; crapped-out
військ.	case; casualty
застар.	distemperate
лат.	aeger (Lena Nolte)
Макаров	medical case; unwell; abed
мед.	analysand; hebephrenic; hemitomias; ill ilium; laryngectomee; laryngect; paralytic; contractual patient; day patient; obsessive-compulsive; acrophobe; patient (пациент); subject (The decrease in mortality of subjects complying with clofibrate shouldn't be attributed to clofibrate. I. Havkin); offending (Wakeful dormouse); mad; registrant; emergency case; hyperthyroid; hypothyroid; icteric; patient with (таким-то заболеванием; such and such disease igisheva)
патол.	affected (каким-либо заболеванием igisheva)
рел.	ill person
розм.	pasty; peaky
сленг	raunchie; raunchy; ronchie; shot; hot short; Moby (Interex); Uncle Dick (Interex); dicky (от рифмы с sicky Beforeyouaccuseme); down with (чем-либо: He's down with the flu. Interex)
юр.	afflicted person
Gruzovik, мед.	sick person; sick case
імун.	sufferer
больные прикм.
заг.	sick (the sick)
військ.	sick, injured and wounded
Макаров	sick; the sick
больно присл.
заг.	it's painful
розм.	exceedingly

больные ВИЧ: 6 фраз в 4 тематиках

Загальна лексика	1
Медицина	3
Охорона здоров’я	1
Соціальне забезпечення	1