Російська ⇄ Англійська Китайська

боковой ствол наголоси
бухг.	side track (ST)
гірн.	side hole; offshoot (-в контексте; Zamatewski и MichaelBurov)
мост.	offshoot; rat hole
нафт.	sidetrack; offshoot (разветвленной скважины; источник: словарь Извекова)
нафт.газ	rat hole (при многозабойном бурении); lateral hole (Шакиров); branch hole (MichaelBurov)
тех.	offshoot (разветвлённой скважины)

боковой ствол: 84 фрази в 16 тематиках

Будівництво	2
Буріння	17
Гірнича справа	2
Дорожня справа	1
Загальна лексика	2
Зброя та зброярство	1
Каспій	4
Лісівництво	1
Макаров	1
Нафта	23
Нафта і газ	15
Нафтогазова техніка	3
Нафтопромисловий	5
Ракетна техніка	1
Сахалін	3
Техніка	3