Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Башкирська В'єтнамська Данська Есперанто Естонська Китайська Кхмерська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Шотландська

бок о бок наголоси
заг.	side by side; alongside; cheek by jowl; juxtapose; hand to hand; appose (с чем-либо); alongside of; side-by-side; jointly (Damirules); elbow to elbow (Alexander Demidov); cheek to jowl (КГА)
Gruzovik	shoulder to shoulder
авто.	abreast
гірн.	side by side with
присл.	together, side by side (ехать, идти, находиться, пр.) (жить, работать, пр.); cheek by jowl (ехать, идти, находиться, пр.); side by side (ехать, идти, находиться, пр.)
сленг	neck and neck (The two horses were neck and neck. == Лошади пришли к финишу ноздря в ноздрю.); at close quarters; neck and neck (Yeldar Azanbayev)
тех.	side-by-side
перен. бок о бок
заг.	in harness

бок о бок: 29 фраз в 10 тематиках

Генетика	2
Енергетика	1
Загальна лексика	17
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Інформаційні технології	1
Макаров	3
Медицина	1
Полімери	1
Реклама	1
Текстиль	1