СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | вигук | до фраз

боже!

імен.
наголоси
заг. god damn!; gosh darn!; oh boy!; god damn; gosh darn; oh boy; good god!; good lord!
Макаров in God's name!, in the name of heaven!
боже імен.
заг. vocative case of бог; God!
Боже! імен.
заг. good heavens (igisheva); lud
сленг Jesus (Это восклицание у взрослых американцев считается богохульным.)
восклицание Боже! імен.
сленг Jesus; my God; my Goodness
Боже імен.
заг. Gawrsh (NumiTorum)
боже! виг.
заг. gosh; heaven (восклицание); Jesus (восклицание, выражающее испуг или удивление); Christ; lord
амер. golly (Golly, I am choking on all the testosterone in here Taras)
Макаров gosh (выражает удивление, досаду, радость и т.п.); Jesus Christ!
прост. jeez
ісп. caramba (Caramba! You really look great tonight! george serebryakov)
боже виг.
заг. god; idol; goodness
розм. my! (My, this food is wonderful. VLZ_58)
Боже! виг.
заг. lordy! (Adrax); bah! (досада sever_korrespondent)
емоц. Jehoshaphat! (igisheva)
застар., розм. gad (см. God"Gad!" he said: "If you knew the time I've had!" – Господи! – сказал он. – Если бы ты только знала, что я перенёс! narod.ru Carlie)
розм. lawsy (Southern dialect for Lordy. Use to express astonishment Prastabah)
сленг Lord love a duck! (Interex); jees (South African slang, derived from "jesus". Has many uses: a. when exasperated; b. in defense; c. when expressing disbelief, surprise, amazement Taras)
ірл.мов. Jaysus! (как вариант слова "Jesus" (в Дублине) Андрей Шагин)
восклицание Боже! виг.
сленг Gosh!
Боже виг.
заг. God
сленг Lawdy (Mira_G)
боже
: 508 фраз в 36 тематиках
Австралійський вираз1
Американський вираз не написання29
Архаїзм1
Біблія1
Британський вираз не написання2
Вигук2
Вульгаризм1
Грубо1
Евфемізм3
Емоційний вираз4
Загальна лексика196
Застаріле13
Ідіоматичний вираз, фразеологізм9
Іронічно50
Історія1
Кліше1
Латинська мова1
Макаров26
Молодіжний сленг1
Мультфільми та мультиплікація1
Образно1
Переносний сенс3
Приказка3
Прислів’я8
Просторіччя62
Рідко6
Релігія19
Розмовна лексика38
Сленг10
Старомодне / виходить з вжитку1
Фантастика, фентезі1
Французька мова2
Християнство7
Церковний термін1
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Шахи1