Російська ⇄ Англійська

- знайдено окремі слова

боевой порядок наголоси
заг.	battle-array; battle-order; formation; battle line; disposition (в обороне); battle order (тж. order of battle); battle array (troops drawn up in battle array 4uzhoj); battle formation (We drove up a hill and came on our tanks which were deployed in battle formation at the crest of the ridge. 4uzhoj); fighting order (тж. order of battle); ordre de bataille (Vadim Rouminsky)
авіац.	flight formation; military formation (Andy); formation (ЛА)
військ.	order; battlefield posture; combat formation; combat order; deployment pattern; disposition of forces; fighting formation; fighting order; order of battle; serial (ЛА); battle dispositions; battle order; tactical formation (Киселев); combat organization; grouping; tactical configuration; battle disposition; combat deployment (dimock); deployment (Киселев); battle array; battle formation; disposition
військ., авіац.	of B order of battle; your serial
військ., брон.	open order
військ., тех.	lay-out; layout
закорд.	battle deployment
космон.	array
Макаров	line of battle
мор.	formation (кораблей)
Gruzovik, військ.	disposition gunnery/mortar
іст.	battalia
боевые порядки
заг.	military dispositions
військ.	maneuvering forces (только в контексте протипоставления командным пунктам tannin)
расчленённый боевой порядок
військ.	deployed formation
Російський тезаурус
боевой порядок
заг.	расположение тактическое построение подразделений, частей и соединений различных родов войск родов сил с их средствами усиления, созданное для ведения боя. Основные элементы боевого порядка соединений и частей - эшелоны обычно 1-2, артиллерийские группы и резервы. Большой Энциклопедический словарь

боевой порядок "углом: 13 фраз в 3 тематиках

Авіація	1
Бронетехніка	1
Військовий термін	11