Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська В'єтнамська Данська Естонська Казахська Киргизька Китайська Кхмерська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Таджицька Татарська Угорська Українська Французька Церковнослов'янська Чеська Шведська Японська +

бляхи імен. наголоси
жарг.	eyes
Gruzovik, сленг	eyes
бляха імен.
заг.	metal plate; button (с эмблемой компании, портретом кандидата на выборах и т.п.); badge; lamina (золотая, серебряная); plate; rowel (у мундштука); stamp; ticket (рассыльного)
Gruzovik	metal badge; belt buckle; name plate; horse brass
археол.	plate (applied to soft backing, badge)
військ.	plate (на ремне)
мет.	name plate; nameplate; number plate
розм.	shield (знак на форме полицейского и т.п. В.И.Макаров)
сленг	tin; tomato can (значок городского констебля или полицейского)
Gruzovik, евф.	prostitute (euph for блядь)
броневая бляха імен.
військ.	plate (на ремне Киселев)
"бляха" імен.
крим.пр., амер.	badge (разг.)
Російський тезаурус
бляха імен.
евф.	блядь

бляхи : 26 фраз в 10 тематиках

Американський вираз не написання	1
Військовий термін	1
Вульгаризм	1
Геральдика	2
Грубо	2
Загальна лексика	4
Історія	1
Розмовна лексика	9
Сленг	4
Фамільярний вираз	1