Російська ⇄ Англійська Турецька

ближняя соломка лучше дальнего сенца наголоси
присл.	a little is better than none; bird in the hand is worth two in the bush; a bird in the hand is worth two in the bush (дословно: Лучше одна птичка в руках, чем две в кустах)