Російська ⇄ Іспанська Італійська Абхазька Англійська В'єтнамська Грузинська Данська Есперанто Естонська Калмицька Китайська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Японська

бить ключом наголоси
заг.	seethe (Andrey Truhachev); bubble; boil over; sparkle; abound in vitality; well; spring; ebulliate; run over; bubble over; go swimmingly (Liv Bliss); effervesce (Liv Bliss); gush in (4uzhoj); spirt; gush up (Taras)
Gruzovik	spout; jet; gush out; well up
Игорь Миг	run high
застар.	blobber
Макаров	well forth; well out; well up
нафт.	spurt
образн.	be in full swing
перен.	throb; be bursting (with life, energy, etc.)
політ.	go full swing (bigmaxus)
присл.	bubble up
сленг	go great guns (Liv Bliss)
бьющий ключом
заг.	exuberant
Макаров	ebullient
прям.перен.	vibrant (Vadim Rouminsky)
хім.	spurting
бьющий ключ
заг.	spouting spring
геолог.	bubbling spring
Gruzovik, гідрол.	spouting spring
бьет ключом
образн.	in full swing (Ivan Pisarev)
бьёт ключом
перен.	rampant (Her intention at the time was to preserve a piece of history in the area. Unaware of the hauntings at first, Mattingly was shocked to learn that paranormal activity is rampant there. "It's like it's alive," she said about the property. coasttocoastam.com ART Vancouver)

бить ключом: 22 фрази в 7 тематиках

Загальна лексика	10
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	2
Макаров	3
Образно	3
Прислів’я	1
Розмовна лексика	2
Сленг	1