СловникиФорумКонтакти

   Російська Англійська
Google | Forvo | +
бесшовный
 бесшовный
заг. araphorostic; solid drawn; seamless
авто. solid-drawn
конт. jointless
мед. nonsuture; sutureless; non-suture
мет. cutless
переплт | для
 для
заг. for
| изданий
 издание
видавн. publication
| в виде
 в виде
дип. through
| отдельных
 отдельный
заг. separate
| листков
 листок
заг. sheet
- знайдено окремі слова

до фраз
бесшовный прикм.наголоси
заг. araphorostic; solid drawn; seamless (of pipes); araphoristic
авто. solid-drawn (без спайки или сварки)
автомат. weld-free (напр., о трубе)
буд. joint-free; jointless; seamless
буд.мат. SML (souldigger)
вальц. seamless (цельнотянутый В.И.Макаров)
військ., авіац. solid-drawn
ел. joint free
конт. jointless (не имеющий соединений)
мед. nonsuture (о соединении ткани); sutureless; non-suture
мет. cutless
силік. solid-drawn (напр., о стеклянных трубах)
текстиль. zero seam (фраза встретилась при переводе инструкции по продукции итальянской одежды gagarina2014)
тех. solid-drawn (о трубах); weldless
Gruzovik, тех. araphoristic
бесшовно присл.
телеком. seamlessly (метод качественного предоставления услуг связи, при этом пользователь не замечает их "переключения", напр., от сети мобильной связи к фиксированной Godzilla)
бесшовный: 174 фрази в 56 тематиках
Автоматика2
Автомобілі3
Аерофозйомка та топографія2
Біологія1
Будівельні матеріали1
Будівництво26
Буріння1
Військовий термін1
Вальцювання7
Виробництво2
Гірнича справа1
Геодезія1
Геологія1
Дорожня справа1
Електроніка6
Електротехніка1
Енергетика1
Загальна лексика4
Зв’язок1
Інформаційні технології5
Карачаганак1
Кардіологія1
Комп'ютери1
Комп'ютерні мережі1
Космонавтика1
Лазерна медицина1
Макаров2
Машинобудування1
Медицина6
Медична техніка3
Металургія8
Мода1
Морський термін1
Мостобудування1
Нафта9
Нафта і газ2
Нафтопромисловий1
Офтальмологія3
Пакування1
Парфумерія1
Пластмаси1
Поліграфія2
Пояснювальний варіант перекладу1
Програмування3
Реклама1
Сахалін2
Силікатна промисловість2
Текстиль1
Тенгізшевройл1
Техніка25
Транспорт4
Трубопроводи6
Хімія5
Хірургія4
Харчова промисловість1
Цемент1