Вхід | Ukrainian | Угода користувача
СловникиФорумКонтакти

   Російська ⇄
Google | Forvo | +
до фраз
бесцеремонно присл.наголоси
заг. off-hand; offhand; offhandedly; brusque; off-handedly; discourteously (Vadim Rouminsky); off hand; in a free and easy manner; fast and loose; cheekily (alexs2011); forwardly; familiarly; unapologetically (как вариант перевода TaylorZodi); unceremoniously (slovik); without ceremony; brassily; cavalierly; obtrusively; summarily; brusquely (Азери)
Игорь Миг in a highly questionable manner; aggressively
сленг on the cuff
бесцеремонный прикм.
заг. unceremonious; bold; inconsiderate; brusque; cavalier; offhand; presumptuous; rough; off hand; bareknuckle; pushy; burly; flip; uppity; careless of the decencies; obtrusive; high-handed (DC); discourteous (Vadim Rouminsky); easy-mannered (Азери); offhanded (Alex_Odeychuk); free and easy; rough and ready; naughty (Andrey Truhachev); impertinent (Баян); familiar; arrogant; pushing; bold as brass (VLZ_58); intrusive (напр., intrusive questioning margarita09); cheeky; reckless (Abysslooker); informal
Gruzovik impudent; brassy
Игорь Миг thuggish; unsubtle
австрал., сленг rough as guts
Макаров free-and-easy; rough-and-ready; summary
розм. snippy; brassy; cheekish (alexs2011); brazen (He exhibited a brazen disregard for other people's feelings Val_Ships)
бесцеремонно: 88 фраз в 14 тематиках
Бізнес1
Дипломатія1
Електроніка1
Загальна лексика45
Засоби масової інформації2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм2
Книжний/літературний вираз1
Література1
Макаров22
Політика1
Психологія1
Риторика3
Розмовна лексика2
Сленг5

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання | Способи вибору мов