СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

бессрочный

прикм.
наголоси
заг. termless; not limited in time; perpetual; continuing; indefinite (Lavrov); ongoing (Lavrov); continuous (Lavrov); with no fixed term (Interex); indefinite duration (triumfov); no expiration date (triumfov); lifetime (guarantee triumfov); for an unlimited period of time (triumfov); for life; timeless (User); without time limit; unlimited term (triumfov); for an indefinite period; for an unlimited time; of unlimited duration (of a contract or treaty)
бізн. irredeemable
військ. open-ended
ек. permanent
офіц. has no expiration date (б/с – бессрочный ART Vancouver)
текстиль. dateless
фін. demand
юр. unlimited; evergreen (о сроке действия договора Leonid Dzhepko); durable (в некоторых контекстах Баян); limitless (о контракте allp1ne)
юр., автор. without limit of time (The Author will have an irrevocable, exclusive, royalty-free licence without limit of time to use any elements of the Work for any purpose, commercial or otherwise. 4uzhoj)
бессрочно присл.
заг. permanently (bookworm); forever (Lavrov); on a continuing basis (Alexander Matytsin); for an unlimited term (Moscowtran); in perpetuity (Alexander Demidov); on a permanent basis (I'm turning over command of the ship to you on a permanent basis Taras); with unlimited validity (Ремедиос_П); indefinitely (The licence is valid: indefinitely. – Лицензия выдана на срок: бессрочно. OLGA P.); sine die; without limit of time (Johnny Bravo); perpetually (Alexander Matytsin)
бізн. for indefinite term (Alexander Matytsin); of indefinite duration (Alexander Matytsin)
комп., Майкр. for the indefinite future (говоря о сроке Alex_Odeychuk)
патент. immediately; without respite
юр. at will; without limit in time (о сохранении действия положения договора Earl de Galantha); with no time limit (Alexander Demidov); at all times (sankozh); without time limitation (sankozh)
бессрочная прикм.
політ. indefinite (indefinite strike action Artjaazz)
бессрочный
: 302 фрази в 44 тематиках
Авіація1
Американський вираз не написання1
Бібліотечна справа2
Бізнес18
Біржовий термін4
Банки та банківська справа31
Будівництво1
Військовий термін6
Виробництво2
Державний апарат та державні послуги1
Дипломатія6
Економіка29
Європейський банк реконструкції та розвитку5
Загальна лексика50
Засоби масової інформації1
Зброя масового ураження1
Інвестиції3
Інформаційна безпека та захист даних1
Корпоративне управління1
Космонавтика1
Логістика1
Міжнародний валютний фонд4
Майкрософт3
Макаров7
Медицина1
Морський термін2
Нафта1
Нотаріальна практика5
Освіта3
Політика5
Програмне забезпечення1
Сільське господарство1
Сленг1
Страхування4
Техніка2
Трудове право3
Університет1
Фінанси12
Фармація та фармакологія1
Французька мова1
Цінні папери5
Юридична лексика71
Ядерна фізика1
SAP1