Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Англійська В'єтнамська Грузинська Естонська Калмицька Китайська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Сербська Таджицька Угорська Французька Фінська Хорватська Чеська Японська

беречь как зеницу ока наголоси
заг.	guard like the apple of one’s eye; keep sb/sth as the apple of one's eye (Telecaster); cherish like the apple of ones eye; wrap in cotton-wool (Anglophile); cherish as the apple one's eye (Interex)
застар.	cherish as the apple of eye
приказ.	guard something with one's life (svetlaya55)
Gruzovik, застар.	cherish as the apple of one's eye