Вхід | Ukrainian | Угода користувача
СловникиФорумКонтакти

   Російська ⇄
Google | Forvo | +
до фраз
беззаботно присл.наголоси
заг. airily; light-heartedly; carelessly; breezily (SvetlanaC); in a care-free manner (Anglophile); blithely (Оли Гогелиа); light heartedly; unconcernedly (AnastasyaTheLinguist); merrily (veterok11); idly (VLZ_58); heedlessly (Olya34); nonchalantly (shergilov); lightly (Abysslooker); insouciantly (bigmaxus); securely; smack smooth; thoughtlessly; in a carefree manner; without a care; botherlessly (nsnews.com Alex_Odeychuk)
застар. forgetfully; regardlessly
сленг wide and handsome high
ідіом. without a care in the world (There's no shorage of expensive restaurants, bars and cafes in these luxury neughbourhoods where these rich kids can spend their parents' money and live their lives without a care in the world. – жить без забот / беззаботно ART Vancouver)
беззаботный прикм.
заг. careless; easy-going; light-hearted; unconcerned; neglectful; devil-may-care; easygoing; fancy-free; free-minded; happy-go-lucky; harum-scarum; insouciant; rollicking; uncareful; unthoughtful; breezy; lightsome; reckless; happy as a sand-boy; jolly as a sand-boy; lighthearted; forgetful; happy as a sandboy (о человеке); heedless; jolly as a sandboy (о человеке); merry as a sandboy (о человеке); saucy; vacant; dizzy (alia20); fiesty (Aly19); worry-free (Anglophile); idyllic (Екатерина Лебедева); fancy free; free minded; happy go lucky; harum scarum; cavalier (Aiduza); free-spirited (proz.com owant); air-headed (Le Kokoro); marked by peace and comfort; relaxed; devil-may-carish (Anglophile); devil may care; easy going; casual (VLZ_58); easy (4uzhoj); carefree ("Hello?"  she put on her most pleasant, carefree voice.); carefree; nonchalant (He looked nonchalant enough as he strolled along the Bayswater Road, but inwardly Creed was a mess of nerves.); devil may care (attitude Taras); devil-may-care (attitude Taras); insouciantly (bigmaxus); care-defying; free from care; mindless; secure; seely; thoughtless; touch-and-go
Gruzovik untroubled
амер. laid-back (a laid-back way of living Val_Ships)
застар. wretchless
Макаров airy; free from cares
мед. complacent (DoctorKto)
мінер. spalt
рел. easeful
сленг off the hook; high, wide, and handsome (Interex); la-di-dah (Interex); lah-di-dah (Interex)
беззаботно: 53 фрази в 9 тематиках
Американський вираз не написання1
Жартівливо1
Загальна лексика29
Ідіоматичний вираз, фразеологізм5
Макаров9
Піднесений вираз2
Реклама1
Розмовна лексика1
Сленг4

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання | Способи вибору мов