| заг. |
happy-go-lucky; without thinking (Tink); happy go lucky; wildly (Damirules); unthinkingly (Ремедиос_П); idly (VLZ_58); without much thought ("The public, which consumes antibiotics without much thought, has been led to believe that they are not only safe but also good for the body and even necessary for recovery from most illnesses." (The Epoch Times) ART Vancouver); blindly (D. Zolottsev); thoughtlessly (Minnesota); vacantly (в контексте, напр., "to stare vacantly at the ceiling" – "бездумно смотреть в потолок" Рина Грант); dumbly (Abysslooker); automatically (alikssepia); mindlessly (CheeryCherry) |
